《Country Blues》歌词

[00:00:00] Country Blues - Muddy Waters with Orchestra

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Mckinley Morganfield

[00:00:08] Written by：Mckinley Morganfield

[00:00:08] I get later on in the evenin' time

[00:00:12] 我会在晚上尽情放纵

[00:00:12] I feel like like blowin' my horn

[00:00:17] 我想要吹响我的号角

[00:00:17] I woke up this morning

[00:00:18] 我今早醒来

[00:00:18] Find my my little baby gone hmm

[00:00:23] 发现我的宝贝不见了

[00:00:23] Later on in the evenin' main man

[00:00:26] 傍晚时分大兄弟

[00:00:26] I feel like like blowin' my horn

[00:00:33] 我想要吹响我的号角

[00:00:33] Well I woke up this mornin' baby

[00:00:37] 我今早醒来宝贝

[00:00:37] Find my little baby gone

[00:00:44] 发现我的宝贝不见了

[00:00:44] A well now some folks say they worry

[00:00:49] 现在有些人说他们很担心

[00:00:49] Worry blues ain't bad

[00:00:51] 忧愁布鲁斯也不错

[00:00:51] That's a misery feelin' child

[00:00:53] 孩子那是一种痛苦的感觉

[00:00:53] I most most ever had

[00:00:57] 我拥有过最美好的时光

[00:00:57] Some folks tell me man I did worry

[00:01:01] 有人告诉我朋友我确实很担心

[00:01:01] The blues ain't bad

[00:01:06] 布鲁斯音乐还不错

[00:01:06] Well that's a misery ole feelin'

[00:01:09] 那是一种痛苦的感觉

[00:01:09] Honey now well gal I most ever had

[00:01:17] 亲爱的现在好吧姑娘我最爱的人

[00:01:17] Well brooks run into the ocean

[00:01:20] 小溪流入大海

[00:01:20] Ocean run in into the sea

[00:01:24] 海水流入大海

[00:01:24] If I don't find my baby somebody gonna

[00:01:27] 如果我找不到我的宝贝有人会

[00:01:27] Gonna bury me um-hm

[00:01:29] 将我埋葬

[00:01:29] Brook run into the ocean child

[00:01:32] 小溪流入大海孩子

[00:01:32] Ocean run into the sea

[00:01:38] 漂洋过海

[00:01:38] Well if I don't find my baby now

[00:01:42] 如果我现在找不到我的宝贝

[00:01:42] Well gal you gonna have to bury me

[00:01:49] 好吧姑娘你得把我埋葬了

[00:01:49] Yes minutes seem like hours an hours seem like days

[00:01:55] 没错分分秒秒度日如年

[00:01:55] Seems like my baby would stop her

[00:01:58] 似乎我的宝贝会阻止她

[00:01:58] Her lowdown ways hey

[00:02:00] 她的阴暗面

[00:02:00] Minutes seem like hours child

[00:02:03] 几分钟就像几个小时孩子

[00:02:03] An hours seem like days

[00:02:09] 度日如年

[00:02:09] Yes seem like my woman now

[00:02:13] 没错现在我觉得她是我的女人

[00:02:13] Well gal she might stop her lowdown ways

[00:02:51] 好吧姑娘她可能会收手

[00:02:51] Well now I'm leavin' this mornin' if I had-a

[00:02:55] 如果我今天早上有什么事我会离开

[00:02:55] Whoa ride the blind

[00:02:57] 盲目前行

[00:02:57] I feel mistreated girl you know now

[00:03:00] 我感觉被亏待了姑娘你知道的

[00:03:00] I don't mind dyin'

[00:03:02] 我不介意死去

[00:03:02] Leavin' this morning

[00:03:05] 今早离开

[00:03:05] Tell ya I had-a now ride the blind

[00:03:11] 告诉你我现在可以盲目前行

[00:03:11] Yeah been mistreated baby now

[00:03:14] 被人虐待宝贝

[00:03:14] Baby and I don't mind dyin'

[00:03:19] 宝贝我不介意死去