《I Know I Can’t Forget》歌词

[00:00:00] I Know I Can't Forget - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] There were other loves before I found you

[00:00:18] 在我遇见你之前还有别的爱

[00:00:18] And I wish sometimes that we had never met

[00:00:26] 有时我希望我们从未相遇

[00:00:26] For life without you

[00:00:29] 没有你的人生

[00:00:29] Darling can never be the same

[00:00:34] 亲爱的再也不一样了

[00:00:34] For having loved you

[00:00:36] 因为我爱过你

[00:00:36] Once I can't forget Forget

[00:00:44] 曾经我无法忘怀

[00:00:44] I remember all your smiles

[00:00:49] 我记得你的笑容

[00:00:49] And laughter

[00:00:51] 欢声笑语

[00:00:51] And laughter

[00:00:53] 欢声笑语

[00:00:53] I remember love light shining in your eyes

[00:01:02] 我记得你眼中闪烁着爱的光芒

[00:01:02] And though I only had you

[00:01:06] 虽然我只有你

[00:01:06] For just a little while

[00:01:10] 只是一小会儿

[00:01:10] When you were there the whole world

[00:01:14] 当你在我身边全世界

[00:01:14] Seemed so right

[00:01:20] 感觉如此美好

[00:01:20] All I remember these things through bitter tears

[00:01:28] 我在痛苦的泪水中回忆起这些事情

[00:01:28] The touch of your hand in my own

[00:01:38] 你与我十指紧扣

[00:01:38] And though you're not here

[00:01:42] 虽然你不在我身边

[00:01:42] Through the lonely years

[00:01:47] 度过孤独的岁月

[00:01:47] With memories of you I'll never be alone

[00:01:55] 关于你的回忆让我永远不会孤单

[00:01:55] There'll maybe other arms to soothe my sadness

[00:02:04] 也许还有别的怀抱可以抚慰我的悲伤

[00:02:04] There will be other loves that I have never met

[00:02:14] 会有我从未遇到的爱

[00:02:14] But life without you darling

[00:02:18] 但是没有你的生活亲爱的

[00:02:18] Can never be the same

[00:02:22] 再也不会像从前一样

[00:02:22] For having loved you once I can't forget you

[00:02:31] 因为曾经爱过你我无法忘记你

[00:02:31] For life without you darling

[00:02:36] 没有你的人生亲爱的

[00:02:36] Can never be the same

[00:02:40] 再也不会像从前一样

[00:02:40] For having loved you once

[00:02:42] 因为我曾经爱过你

[00:02:42] For having loved you once

[00:02:45] 因为我曾经爱过你

[00:02:45] I can't

[00:02:47] 我做不到

[00:02:47] I can't

[00:02:49] 我做不到

[00:02:49] Forget

[00:02:51] 忘记

[00:02:51] (I know I can't I can't forget)

[00:02:56] 我知道我无法忘怀