《KALEIDOSCOPE》歌词

[00:00:00] KALEIDOSCOPE - ayame

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] 词：Haruka

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：ZUN

[00:00:31]

[00:00:31] 光失われた私の瞳の奥

[00:00:38] 在我那失去光芒的瞳孔深处

[00:00:38] 君が見えなくても

[00:00:42] 即使已无法再看见你的身影

[00:00:42] 想いはここにあるの

[00:00:45] 思念仍停留在此处

[00:00:45] 離れてゆく君との距離

[00:00:53] 与你渐行渐远的距离

[00:00:53] こんなにまだ

[00:00:56] 明明此刻依旧

[00:00:56] 近くにいるはずなのに

[00:01:00] 近在咫尺触手可及

[00:01:00] 願いよ届け君へと届け

[00:01:08] 祈愿啊 请传达至你身边 请传达

[00:01:08] 想いはきっと

[00:01:10] 这份思念定将

[00:01:10] 時空を超えて巡る

[00:01:14] 穿越时空循环不息

[00:01:14] 何度でも

[00:01:15] 无论重复多少次

[00:01:15] 願い続ける君の幸せ

[00:01:23] 我都会持续祈愿你的幸福

[00:01:23] たとえ私が君から

[00:01:26] 即使我已从你的世界

[00:01:26] 見えなくても

[00:02:01] 消失无踪

[00:02:01] 私はもういない

[00:02:04] 我早已不复存在

[00:02:04] 君には触れられない

[00:02:08] 无法再触碰你的温度

[00:02:08] 眠り続けている

[00:02:12] 陷入永无止境的沉眠

[00:02:12] それだけなはずなのに

[00:02:15] 本应仅此而已

[00:02:15] 願っていた一つの夢

[00:02:23] 曾心心念念的那场梦境

[00:02:23] 広い浜辺二人で歩いた夢を

[00:02:30] 两人漫步于广阔海滨的梦境

[00:02:30] 願いよ届け君へと届け

[00:02:38] 祈愿啊 请传达至你身边 请传达

[00:02:38] 想いはきっと

[00:02:41] 这份思念定将

[00:02:41] 時空を超えて巡る

[00:02:44] 穿越时空循环不息

[00:02:44] 何度でも

[00:02:45] 无论重复多少次

[00:02:45] 忘れられない君への想い

[00:02:53] 都无法忘却对你的思念

[00:02:53] 今も私は夢を見続けていた

[00:02:58] 直至此刻我仍沉浸于梦中