《Scandal》歌词

[00:00:00] Scandal - YMGA

[00:00:15] //

[00:00:15] 그어느날 너와 내가 심하게 다툰 그날이후로

[00:00:21] 那某天 你和我激烈的争吵过后的那天

[00:00:21] 너와내 친구는 어느세 다정한 여인이 되있었지

[00:00:30] 你和我的朋友不知不觉成了多情的恋人

[00:00:30] 이게 모두 거짓말이길 현실이 아니길

[00:00:33] 希望这一切都是谎言 希望不是现实

[00:00:33] 하지만 이 모든게 사실 이건사랑의 반칙

[00:00:37] 但是这一切是事实 这是爱情的犯规

[00:00:37] 절대 가만히 안둬 이자식 어렸을적때 방식

[00:00:41] 绝对不会坐视不理 如这家伙小时候的方式一般

[00:00:41] 처럼 난 갚어줄꺼야 모조리다 밟아줄꺼야

[00:00:45] 我会换掉的 会踩下一切

[00:00:45] 너흰 여유만만하겠지만 난 진정못해

[00:00:48] 虽然你们非常有余 我无法镇静

[00:00:48] 시간이해결해 준다 해도 난 인정못해

[00:00:52] 即使时间会解决 我无法镇静

[00:00:52] 사랑과 전쟁의 주인공 역활은 너희나 해

[00:00:56] 爱情和战争的主人公角色你们来吧

[00:00:56] 개념 상실해 버린 너희들은 다 꺼지라해

[00:01:00] 丧失概念的你们都走开吧

[00:01:00] 난 그녀를 믿었네 그리고 그넘을 잃었네

[00:01:03] 我相信她 但是失去了他

[00:01:03] 난 그넘을 믿었네 그리고 그녀를 잃었네

[00:01:07] 我相信他 然后失去了她

[00:01:07] 난 지칠때로 지쳤네 빠져나오고 싶어 이실현에서

[00:01:11] 我该疲倦的时候疲倦 在想逃离的这个现实中

[00:01:11] 이젠다 지겹네 나를 꺼내줘 이시험에서

[00:01:14] 现在全部厌烦 将我从这现实中解救出来

[00:01:14] 그어느날 너와 내가 심하게 다툰 그날이후로

[00:01:21] 那某天 你和我激烈的争吵过后的那天

[00:01:21] 너와내 친구는 어느세 연락도 없고 날 피하는거 같아

[00:01:29] 你和我的朋友不知不觉没有联系 好像在避开我

[00:01:29] 난 네가 기뻐하면 (난 그두배로) 기뻤고 (난 기뻤고)

[00:01:34] 如果你开心的话 我就会双倍开心 我开心

[00:01:34] 슬퍼할때면 (난 열배로) 슬펐소 (난 슬펐소)

[00:01:37] 如果是悲伤的时候 我就会十倍悲伤 我悲伤

[00:01:37] 그런 나에게 이건 정말 아니 잖소 한순간에 쉽게 무너져버린 우리의 만리장성

[00:01:45] 那么对我来说真的不是这个 一瞬间轻易崩塌的我们的万里长城

[00:01:45] 아니 네가 내게 어떻게 감히 그럼 난 이제 어떻하니

[00:01:49] 不是 你怎么敢这样对我 那么现在我该怎么办

[00:01:49] 볼꺼 안볼꺼 다본사이에서 이젠 우리 남이 라니

[00:01:52] 见还是不见 在都认识的关系下现在我们是陌生人

[00:01:52] What what what what

[00:01:54] //

[00:01:54] 숨이막히는 답답함이

[00:01:56] 呼吸困难 郁闷

[00:01:56] 나의 목을 계속 감싸안네 이거 참 갑갑하네

[00:02:00] 一直环抱着我的脖子 这真是很难受

[00:02:00] 난 그녀를 믿었네 그리고 그넘을 잃었네

[00:02:04] 我相信她 但是失去了他

[00:02:04] 난 그넘을 믿었네 그리고 그녀를 잃었네

[00:02:07] 我相信他 然后失去了她

[00:02:07] 난 지칠때로 지쳤네 빠져나오고 싶어 이실현에서

[00:02:11] 我该疲倦的时候疲倦 在想逃离的这个现实中

[00:02:11] 이젠다 지겹네 나를 꺼내줘 이시험에서

[00:02:14] 现在全部厌烦 将我从这现实中解救出来

[00:02:14] 그어느날 너와 내가 심하게 다툰 그날이후로

[00:02:21] 那某天 你和我激烈的争吵过后的那天

[00:02:21] 너와내 친구는 어느세 연락도 없고 날 피하는거 같아

[00:02:30] 你和我的朋友不知不觉没有联系 好像在避开我

[00:02:30] 이것 하나만은 기억해줘 난 절대 잊지않고 있다는걸

[00:02:38] 请记住这点 我绝对不会忘记

[00:02:38] 나의 모든 아픔 네게 받은 만큼

[00:02:41] 如你尝到我的一切疼痛一般

[00:02:41] 언제간 너에게도 돌아올거란걸

[00:02:49] 总有一天会还给你

[00:02:49] 한때는 나의 모든걸 나눈 여자인걸 used to be my world

[00:02:56] 某段时间是分享我一切的女人

[00:02:56] 어리석은건 나인걸 믿은게 잘못인걸 이젠 good bye bye bye love man

[00:03:04] 傻的只有我 不该相信 现在再见

[00:03:04] 난 그녀를 믿었네 그리고 그넘을 잃었네

[00:03:07] 我相信她 但是失去了他

[00:03:07] 난 그넘을 믿었네 그리고 그녀를 잃었네

[00:03:11] 我相信他 然后失去了她

[00:03:11] 난 지칠때로 지쳤네 빠져나오고 싶어 이실현에서

[00:03:15] 我该疲倦的时候疲倦 在想逃离的这个现实中

[00:03:15] 이젠다 지겹네 나를 꺼내줘 이시험에서

[00:03:20] 现在全部厌烦 将我从这现实中解救出来