《POWDER SNOW》歌词

[00:00:00] POWDER SNOW - Suara (すあら)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶須谷尚子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶下川直哉

[00:00:10] //

[00:00:10] 粉雪が空から

[00:00:15] 粉色的雪花

[00:00:15] 優しく降りてくる

[00:00:21] 从天空飘然落下

[00:00:21] 手のひらで受け止めた

[00:00:27] 用手掌接住

[00:00:27] 雪が切ない

[00:00:32] 雪花无情

[00:00:32] どこかで見てますか

[00:00:38] 在哪里可以看到

[00:00:38] あなたは立ち止まり

[00:00:44] 你停下脚步

[00:00:44] 思い出していますか

[00:00:51] 想起来了吗

[00:00:51] 空を見上げながら

[00:00:57] 仰望着天空

[00:00:57] うれしそうに雪の上を

[00:01:02] 似乎很欢喜似的

[00:01:02] 歩くあなたが

[00:01:08] 踏在雪上

[00:01:08] 私には本当に

[00:01:13] 在我看来

[00:01:13] いとおしく見えた

[00:01:22] 真的好可爱

[00:01:22] 今でも覚えている

[00:01:27] 至今我还记得

[00:01:27] あの日見た雪の白さ

[00:01:33] 那天看到的皑皑白雪

[00:01:33] 初めて触れた唇の

[00:01:39] 第一次触碰到嘴唇的温柔

[00:01:39] 温もりも忘れない

[00:01:43] 我也不会忘记

[00:01:43] I still love you.

[00:02:14] 依然爱你

[00:02:14] 粉雪が私に

[00:02:19] 粉红色的雪花

[00:02:19] いくつも降りかかる

[00:02:25] 在我的身上 落下几片

[00:02:25] 暖かいあなたの

[00:02:30] 就像是温暖的

[00:02:30] 優しさに似ている

[00:02:36] 你的那份温柔

[00:02:36] 楽しそうに話しを

[00:02:40] 和我一起说话

[00:02:40] してくれたあなたが

[00:02:47] 你似乎很欢喜

[00:02:47] 私には心から恋しく思えた

[00:03:01] 我发自内心的 非常怀恋

[00:03:01] 今でも夢を見るの

[00:03:06] 现在还在做梦吗

[00:03:06] あの日見た白い世界

[00:03:12] 那天我们看到的白色世界

[00:03:12] あの時触れた指先の

[00:03:17] 那个时候触碰到 冰凉的指尖

[00:03:17] 冷たさも忘れない

[00:03:21] 现在也没有忘记

[00:03:21] I still love you.

[00:03:24] 依然爱你

[00:03:24] 今でも覚えている

[00:03:28] 至今我还记得

[00:03:28] あの日見た雪の白さ

[00:03:34] 那天看到的皑皑白雪

[00:03:34] 初めて触れた唇の

[00:03:39] 第一次触碰到嘴唇的温柔

[00:03:39] 温もりも忘れない

[00:03:43] 我也不会忘记

[00:03:43] 粉雪のようなあなたは

[00:03:49] 就像是粉红的雪一样

[00:03:49] 汚れなく綺麗で

[00:03:55] 你一尘不染 纯洁而美丽

[00:03:55] 私もなりたいと雪に願う

[00:04:05] 我也想这样 对着雪默默地祈祷

[00:04:05] I still love you.

[00:04:10] 依然爱你