《10，000 Miles》歌词

[00:00:00] 返家十万里 电影主题曲

[00:00:03] //

[00:00:03] 10 000 Miles

[00:00:04] //

[00:00:04] Mary-Chapin Carpenter

[00:00:05] //

[00:00:05] Theme song from movie 'Fly Away Home'

[00:00:22] //

[00:00:22] Fare thee well

[00:00:29] 再见了

[00:00:29] My own true love

[00:00:39] 我的真爱

[00:00:39] Farewell for a while

[00:00:46] 我们要暂时分别

[00:00:46] I'm going away

[00:00:58] 我要离开了

[00:00:58] But I'll be back

[00:01:08] 但我会回来的

[00:01:08] Though I go 10 000 miles

[00:01:17] 尽管我已经行过万里路

[00:01:17] 10 000 miles

[00:01:24] 万里路

[00:01:24] My own true love

[00:01:34] 我的真爱

[00:01:34] 10 000 miles or more

[00:01:41] 万里路或者更远

[00:01:41] The rocks may melt

[00:01:49] 岩石也会融化

[00:01:49] And the seas may burn

[00:01:56] 瀚海可枯

[00:01:56] If I should not return

[00:01:59] 如果我不该回来

[00:01:59] Music

[00:02:18] //

[00:02:18] Oh don't you see

[00:02:25] 你看到没有

[00:02:25] That lonesome dove

[00:02:33] 那只孤独的鸽子

[00:02:33] Sitting on an ivy tree

[00:02:42] 停在我的常春藤上

[00:02:42] She's weeping for

[00:02:49] 她在为她的

[00:02:49] Her own true love

[00:02:58] 真爱哭泣

[00:02:58] As I shall weep for mine

[00:03:30] 我也会为自己哭泣

[00:03:30] Music

[00:03:49] //

[00:03:49] Oh come ye back

[00:03:57] 回来吧

[00:03:57] My own true love

[00:04:06] 我的真爱

[00:04:06] And stay a while with me

[00:04:16] 为我多做停留

[00:04:16] If I had a friend

[00:04:26] 如果我有一个朋友

[00:04:26] All on this earth

[00:04:37] 在这世界上

[00:04:37] You've been a friend to me

[00:04:40] 你就是我的朋友

[00:04:40] Music

[00:04:45] //