《You Promised Me》歌词

[00:00:00] You Promised Me - Bobby Caldwell

[00:00:14] //

[00:00:14] Why should I worry

[00:00:17] 为何我总是

[00:00:17] What happens to me in this life

[00:00:21] 愁思茫茫

[00:00:21] There are a million people girl

[00:00:24] 有成千上万的人

[00:00:24] Trying to waste my time

[00:00:28] 想要浪费我的时间

[00:00:28] I'm in no hurry

[00:00:30] 但我并不着急

[00:00:30] I only want to hang on to

[00:00:35] 我只想要紧紧握住你的手

[00:00:35] I thought that you said the love was mine

[00:00:39] 我曾以为你说爱的是我

[00:00:39] I never meant to hurt you

[00:00:42] 我并不想伤害你

[00:00:42] Darling what's your hurry

[00:00:45] 亲爱的 不用烦躁

[00:00:45] Now you'll never have to worry

[00:00:49] 从此以后 你再也不用担忧

[00:00:49] I'll be there for you

[00:00:53] 我会一直在你身边陪伴着你

[00:00:53] Darling don't close your door

[00:00:57] 亲爱的 请不要将我拒之门外

[00:00:57] You promised me you'd never leave

[00:01:02] 你答应过我永远不会离开

[00:01:02] You promised me

[00:01:05] 你答应过的

[00:01:05] You promised me you'd always stay

[00:01:10] 你答应过的你我不会分离

[00:01:10] I hold a vision

[00:01:13] 我坚信

[00:01:13] A better world for you and me

[00:01:18] 我们的未来会十分美好

[00:01:18] I tried to reach the part of you

[00:01:21] 我曾努力地追赶你的未来哪怕万分之一

[00:01:21] And you refuse to see

[00:01:25] 但你却狠心拒绝

[00:01:25] I'm in confusion

[00:01:27] 这使我陷入困惑

[00:01:27] I try to keep our love alive

[00:01:32] 我努力想要让我们的爱长存

[00:01:32] And when the flame burns out so soon

[00:01:36] 却不曾想我们的激情这么快便燃烧殆尽

[00:01:36] We never will survive

[00:01:39] 谁都没能幸存

[00:01:39] Darling what's your hurry

[00:01:42] 亲爱的 不用烦躁

[00:01:42] Now you'll never have to worry

[00:01:46] 从此以后 你再也不用困扰

[00:01:46] I'll be there for you

[00:01:50] 我会一直陪伴你的左右

[00:01:50] Darling don't close your door

[00:01:54] 亲爱的 请不要将我拒之门外

[00:01:54] You promised me you'd never leave

[00:01:58] 你答应过我永远不会离开

[00:01:58] You promised me

[00:02:01] 你答应过的

[00:02:01] You promised me you'd always stay

[00:02:07] 你答应过的你我不会分离

[00:02:07] I hold a vision

[00:02:09] 我坚信

[00:02:09] You promised me you'd never leave

[00:02:12] 你答应过我永远不会离开

[00:02:12] You promised me

[00:02:16] 你答应过的

[00:02:16] You promised me you'd always stay

[00:02:37] 你答应过的你我不会分离

[00:02:37] You promised me you'd never leave

[00:02:41] 你答应过我永远不会离开

[00:02:41] You promised me

[00:02:44] 你答应过的

[00:02:44] You promised me you'd always stay

[00:02:51] 你答应过的你我不会分离

[00:02:51] You promised me you'd never leave

[00:02:55] 你答应过我永远不会离开

[00:02:55] You promised me

[00:02:58] 你答应过的

[00:02:58] You promised me you'd always stay

[00:03:03] 你答应过的你我不会分离