《Telescope》歌词

[00:00:00] Telescope (望远镜) - Yellowcard

[00:00:04] //

[00:00:04] I've been here a while

[00:00:06] 在这有一段时间了

[00:00:06] Staring at this screen wondering what I'll write

[00:00:12] 凝视荧屏，踌躇下笔

[00:00:12] Things I can't explain

[00:00:14] 有些事难以解释

[00:00:14] But should've tried to say when I had the time

[00:00:20] 可若有时间，应尽力解释

[00:00:20] You were inspiration

[00:00:24] 你是我的灵感

[00:00:24] When no one else believed

[00:00:28] 即使所有人都不相信

[00:00:28] You showed me strength in my skin

[00:00:33] 我让我看到了希望的力量

[00:00:33] That no one else could see

[00:00:37] 即使他人难以看见

[00:00:37] Let's just keep driving on

[00:00:41] 继续前行

[00:00:41] All the stars jumping in through the windows

[00:00:45] 窗外繁星闪耀

[00:00:45] Let's go where we belong

[00:00:49] 去到达属于我们的地方

[00:00:49] Headed fast as we can for the unknown

[00:00:57] 向那未知的地方前进

[00:00:57] I remember how

[00:00:59] 我记得

[00:00:59] Like a telescope you could always find

[00:01:03] 你总能看清我内心的想法

[00:01:03] (You could always find)

[00:01:05] 你总能这样

[00:01:05] Something worth a wish

[00:01:07] 这真是难能可贵之事

[00:01:07] You said every day's a gift and we'll be alright

[00:01:11] 每一个一起共度的日子都是上帝馈赠的礼物

[00:01:11] (We'll be alright)

[00:01:14] 我们都会好好的

[00:01:14] And something took you from me

[00:01:18] 你偷走了我的心

[00:01:18] I can't understand why

[00:01:22] 总不能明白为什么

[00:01:22] But wherever you're resting

[00:01:25] 无论你在何地停留

[00:01:25] (I'm carrying)

[00:01:26] 我总会追随着

[00:01:26] I'm carrying your line

[00:01:30] 追随着你的脚步

[00:01:30] Let's just keep driving on

[00:01:34] 继续前行

[00:01:34] All the stars jumping in through the windows

[00:01:39] 窗外繁星闪耀

[00:01:39] Let's go where we belong

[00:01:43] 去到达属于我们的地方

[00:01:43] Headed fast as we can for the unknown

[00:01:47] 朝着未知之地前去

[00:01:47] You can stay there

[00:01:49] 你可以停留于此

[00:01:49] And it's not fair

[00:01:51] 尽管并不美好

[00:01:51] Those were the days when we laughed all the while

[00:01:55] 那些谈笑风生的时光

[00:01:55] When the fireflies

[00:01:57] 当美梦成真时

[00:01:57] Lit up our skies

[00:01:59] 我们的天空也被照亮了

[00:01:59] Those were the nights when the world made us smile

[00:02:03] 那些充满微笑的夜晚

[00:02:03] My only hope

[00:02:05] 我唯一的愿望

[00:02:05] You're my telescope

[00:02:12] 让你成为我的望远镜

[00:02:12] My only hope

[00:02:13] 我唯一的愿望

[00:02:13] You're my telescope

[00:02:20] 让你成为我的望远镜

[00:02:20] My only hope

[00:02:21] 我唯一的愿望

[00:02:21] You're my telescope

[00:02:28] 让你成为我的望远镜

[00:02:28] My only hope

[00:02:29] 我唯一的愿望

[00:02:29] You're my telescope

[00:02:36] 让你成为我的望远镜

[00:02:36] (Let's just keep driving on)

[00:02:44] 继续前行

[00:02:44] (Let's go where we belong)

[00:02:48] 去到达属于我们的地方

[00:02:48] Let's just keep driving on

[00:02:52] 继续前行

[00:02:52] All the stars jumping in through the windows

[00:02:56] 窗外繁星闪耀

[00:02:56] Let's go where we belong

[00:03:00] 去到达属于我们的地方

[00:03:00] Headed fast as we can for the unknown

[00:03:04] 朝着未知之地前去

[00:03:04] You can stay there

[00:03:06] 你可以停留于此

[00:03:06] And it's not fair

[00:03:08] 尽管这并不美好

[00:03:08] Those were the days when we laughed all the while

[00:03:12] 那些谈笑风生的日子

[00:03:12] When the fireflies

[00:03:14] 当梦想成真时

[00:03:14] Lit up our skies

[00:03:17] 我们的天空也被照亮了

[00:03:17] Those were the nights when the world made us smile

[00:03:20] 那些充满微笑的夜晚

[00:03:20] My only hope

[00:03:22] 我唯一的愿望

[00:03:22] You're my telescope

[00:03:25] 让你成为我的望远镜

[00:03:25] My only hope

[00:03:26] 我唯一的愿望

[00:03:26] You're my telescope

[00:03:29] 让你成为我的望远镜

[00:03:29] My only hope

[00:03:30] 我唯一的愿望

[00:03:30] You're my telescope

[00:03:33] 让你成为我的望远镜

[00:03:33] (My only hope)

[00:03:37] 我唯一的愿望

[00:03:37] My only hope

[00:03:39] 我唯一的愿望

[00:03:39] You're my telescope

[00:03:44] 让你成为我的望远镜