《A Plain Morning》歌词

[00:00:00] A Plain Morning - Dashboard Confessional

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] It is yet to be determined

[00:00:05] 还有待确定

[00:00:05] But the air is thick

[00:00:07] 但是空气很弥漫

[00:00:07] And my hope is feeling worn

[00:00:12] 我的希望渐渐消失

[00:00:12] I'm missing home

[00:00:14] 我想家了

[00:00:14] I'm glad you're not a part of this

[00:00:17] 我很高兴你没有参与其中

[00:00:17] There are parts of me that will be missed

[00:00:26] 有些我会被人怀念

[00:00:26] And the phone is always dead to me

[00:00:29] 我的电话总是不通

[00:00:29] So i can't tell you the temperature is dropping

[00:00:33] 所以我不能告诉你气温在下降

[00:00:33] And it feels like

[00:00:39] 感觉就像

[00:00:39] It is colder than it ought to be in march

[00:00:43] 三月的天气比应有的寒冷

[00:00:43] And i still have a day or two ahead of me

[00:00:46] 我还有一两天的时间

[00:00:46] Till i'll be heading home

[00:00:48] 直到我踏上归途

[00:00:48] Into your arms again

[00:00:51] 再次投入你的怀抱

[00:00:51] And the people here are asking after you

[00:00:55] 这里的人们都在问候你

[00:00:55] It doesn't make it easier

[00:00:58] 这并没有让我更容易

[00:00:58] It doesn't make it easier to be away

[00:01:03] 这并没有让远离我变得更容易

[00:01:03] I'd like to hire a plane

[00:01:07] 我想租一架飞机

[00:01:07] I'd see you in the morning

[00:01:11] 我会在早上见到你

[00:01:11] When the day is fresh

[00:01:13] 当天气晴朗时

[00:01:13] I'm coming home again

[00:01:16] 我再次踏上归途

[00:01:16] Coming home again

[00:01:19] 再次回家

[00:01:19] Coming home again

[00:01:24] 再次回家

[00:01:24] When the day is fresh

[00:01:25] 当天气晴朗时

[00:01:25] I'm coming home again

[00:01:28] 我再次踏上归途

[00:01:28] It's warmer where you're waiting

[00:01:32] 你等待的地方更温暖

[00:01:32] It feels more like july

[00:01:35] 感觉更像是七月

[00:01:35] There's pillows in their cases

[00:01:38] 他们的箱子里放着枕头

[00:01:38] And one of those is mine

[00:01:41] 其中一个是我的

[00:01:41] And you wrote the words i love you

[00:01:44] 你写下我爱你的话语

[00:01:44] Sprayed it with perfume

[00:01:47] 喷上香水

[00:01:47] It is better than the fire is

[00:01:50] 这比烈火更好

[00:01:50] To heat this lonely room

[00:01:53] 温暖这孤寂的房间

[00:01:53] It is warmer where you're waiting

[00:01:56] 你等待的地方更温暖

[00:01:56] It feels more like july

[00:01:59] 感觉更像是七月

[00:01:59] It feels more like july

[00:02:06] 感觉更像是七月

[00:02:06] It is yet to be determined

[00:02:09] 还有待确定

[00:02:09] But the air is thick

[00:02:12] 但是空气很弥漫

[00:02:12] And my hope is feeling worn

[00:02:16] 我的希望渐渐消失

[00:02:16] I'm missing home

[00:02:18] 我想家了

[00:02:18] And i'm glad you're not a part of this

[00:02:21] 我很高兴你没有参与其中

[00:02:21] There are parts of me that will be missed

[00:02:30] 有些我会被人怀念

[00:02:30] And the phone is always dead to me

[00:02:33] 我的电话总是不通

[00:02:33] So i can't tell you the temperature is dropping

[00:02:37] 所以我不能告诉你气温在下降

[00:02:37] And it feels like

[00:02:43] 感觉就像

[00:02:43] It is colder than it ought to be in march

[00:02:47] 三月的天气比应有的寒冷

[00:02:47] I still have a day or two ahead of me

[00:02:50] 我还有一两天的时间

[00:02:50] Till i'll be heading home

[00:02:52] 直到我踏上归途

[00:02:52] Into your arms again

[00:02:55] 再次投入你的怀抱

[00:02:55] And the people here are asking after you

[00:02:59] 这里的人们都在问候你

[00:02:59] It doesn't make it easier

[00:03:02] 这并没有让我更容易

[00:03:02] It doesn't make it easier to be away

[00:03:08] 这并没有让远离我变得更容易

[00:03:08] I'd like to hire a plane

[00:03:11] 我想租一架飞机

[00:03:11] I'd see you in the morning

[00:03:15] 我会在早上见到你

[00:03:15] When the day is fresh

[00:03:17] 当天气晴朗时

[00:03:17] I'm coming home again

[00:03:20] 我再次踏上归途

[00:03:20] I'm coming home again

[00:03:23] 我再次踏上归途

[00:03:23] I'm coming home again

[00:03:28] 我再次踏上归途

[00:03:28] When the day is fresh

[00:03:29] 当天气晴朗时

[00:03:29] I'm coming home again

[00:03:34] 我再次踏上归途