《Wow! That’s Loud》歌词

[00:00:00] Wow! That's Loud (哇！好大声) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] Smell your technicolour in your eyes

[00:00:14] 闻到你的眼里的彩色

[00:00:14] Makes me sick with pleasure in my mind

[00:00:18] 使我沉浸于我的脑海里欢愉

[00:00:18] Treat you like the sound of lightning staring at the sun is blinding

[00:00:23] 你像闪电般,盯着你像是看着炫目的太阳

[00:00:23] Like a bottle rocket in the sky

[00:00:28] 像是升空的火箭

[00:00:28] Dressed to the nights like a black cats eyes

[00:00:32] 你为这个夜晚的打扮像黑猫的眼睛那样闪亮

[00:00:32] You're such a beautiful mess tonight

[00:00:37] 你是我今晚这么美丽的邂逅

[00:00:37] Wow that dirty dress is so loud

[00:00:41] 哇,那件性感的裙子如此特别

[00:00:41] Wow that dirty dress is so loud

[00:00:45] 哇,那件性感的裙子如此特别

[00:00:45] And it goes

[00:00:51] 它是如此特别

[00:00:51] Wearing a psychotic red alert

[00:00:55] 我打扮的像是疯子

[00:00:55] Your bouquet of flowers in the dirt

[00:01:00] 你却如泥中的一束娇艳的鲜花

[00:01:00] Radioactive primal Nuclear is so delightful

[00:01:04] 放射出令人愉快的核能量

[00:01:04] Wear a decal where you know it hurts

[00:01:09] 裙上的贴花,你知道这会让我难以自控

[00:01:09] Dressed to the nights like a black cats eyes

[00:01:14] 你为这个夜晚的打扮像黑猫的眼睛那样闪亮

[00:01:14] You're such a beautiful mess tonight

[00:01:18] 你是我今晚这么美丽的邂逅

[00:01:18] Wow that dirty dress is so loud

[00:01:23] 哇,那件性感的裙子如此特别

[00:01:23] Wow that dirty dress is so loud

[00:01:27] 哇,那件性感的裙子如此特别

[00:01:27] And it goes

[00:02:37] 它是如此特别

[00:02:37] Smell your technicolour in your eyes

[00:02:42] 闻到你的眼里的彩色

[00:02:42] Makes me sick with pleasure in my mind

[00:02:46] 使我沉浸于我的脑海里欢愉

[00:02:46] Treat you like the sound of lightning staring at the sun is blinding

[00:02:51] 你像闪电般,盯着你像是看着炫目的太阳

[00:02:51] Like a bottle rocket in the sky

[00:02:56] 像是升空的火箭

[00:02:56] Dressed to the nights like a black cats eyes

[00:03:00] 你为这个夜晚的打扮像黑猫的眼睛那样闪亮

[00:03:00] You're such a beautiful mess tonight

[00:03:05] 你是我今晚这么美丽的邂逅

[00:03:05] Wow that dirty dress is so loud

[00:03:10] 哇,那件性感的裙子如此特别

[00:03:10] Wow that dirty dress is so loud

[00:03:14] 哇,那件性感的裙子如此特别

[00:03:14] And it goes

[00:03:19] 它是如此特别