《Earth Is The Loneliest Planet》歌词

[00:00:00] Earth Is The Loneliest Planet - Morrissey (莫里西)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Earth is the loneliest planet of all

[00:00:09] 这是个孤独的星球

[00:00:09] Earth is the loneliest planet of all

[00:00:17] 这是个孤独的星球

[00:00:17] Day after day you say "one day one day"

[00:00:25] 日复一日 你说会有一天 有一天

[00:00:25] Day after day you say "one day one day"

[00:00:32] 日复一日 你说会有一天 有一天

[00:00:32] But you're in the wrong place

[00:00:33] 但是你出现在错误的地方

[00:00:33] And you've got the wrong face

[00:00:36] 你有张错误的脸

[00:00:36] And humans are not really very humane

[00:00:39] 人类并不是那么的仁慈

[00:00:39] And earth is the loneliest planet of all

[00:00:49] 地球是最孤独的星球

[00:00:49] Earth is the loneliest planet of all

[00:00:57] 这是个孤独的星球

[00:00:57] Live with a lowness that no one else knows

[00:01:05] 卑贱的活着 没有人了解

[00:01:05] Time after time you say "next time next time"

[00:01:13] 一次又一次 你说下次 下次

[00:01:13] Time after time you say "next time next time"

[00:01:20] 一次又一次 你说下次 下次

[00:01:20] But you fail as a woman

[00:01:21] 但作为一个女人你失败了

[00:01:21] And you lose as a man

[00:01:24] 你像男人般失败

[00:01:24] We do what we can

[00:01:28] 我们尽我们所能

[00:01:28] And earth is the cruelest place

[00:01:30] 地球是最残酷的地方

[00:01:30] You will never understand

[00:02:24] 你永远不会明白

[00:02:24] But you're in the wrong skin

[00:02:25] 但是你穿错了皮囊

[00:02:25] And the skin that you're in

[00:02:27] 你的皮囊

[00:02:27] Says "oh let it begin"

[00:02:32] 说着 噢 让它开始吧

[00:02:32] And earth is the loneliest planet of all

[00:02:41] 地球是最孤独的星球

[00:02:41] Earth is the loneliest planet of all

[00:02:49] 这是个孤独的星球

[00:02:49] Earth is the loneliest planet of all

[00:02:57] 这是个孤独的星球

[00:02:57] Day after day you say "one day one day"

[00:03:05] 日复一日 你说会有一天 有一天

[00:03:05] Day after day you say "one day one day"

[00:03:12] 日复一日 你说会有一天 有一天

[00:03:12] And there's always a reason why you're refused

[00:03:16] 你总有理由拒绝

[00:03:16] They always blame "you you you"

[00:03:19] 他们总是指责你

[00:03:19] And there is nothing anyone can do

[00:03:24] 没有人可以帮你什么