《Tonight Tonight》歌词

[00:00:00] Tonight Tonight (今晚 今晚) - Rascal Flatts (雷可福磊斯)

[00:00:24] //

[00:00:24] Ain't nothing better than anticipation

[00:00:28] 没有什么比心中的希望更加美好

[00:00:28] Tonight's been playing over in my head

[00:00:31] 今夜妙不可言 一直萦绕在我脑海

[00:00:31] I've had enough of all the expectations

[00:00:35] 我心中充满期望

[00:00:35] Waiting's the hardest part' like Tom Petty said

[00:00:39] 正如汤姆·佩蒂所说 等待最为难熬

[00:00:39] We cutting loose like we're on a mission

[00:00:43] 我们丝毫不敢懈怠 好像使命在身

[00:00:43] Them stars are shining' it's a perfect night

[00:00:47] 繁星闪烁 多么美妙的夜晚

[00:00:47] I swear' you're looking like a moon-lit vision

[00:00:51] 我敢保证 你看起来魅力无穷

[00:00:51] It's taking over' and I won't fight

[00:00:55] 随心所欲 我不会反抗

[00:00:55] That's because tonight' tonight'

[00:00:58] 因为今晚 今晚

[00:00:58] Been waiting to see you

[00:01:00] 我等着与你相见

[00:01:00] Tonight' tonight'

[00:01:02] 今晚 今晚

[00:01:02] We can't go wrong

[00:01:04] 我们不能出错

[00:01:04] It feels so right'

[00:01:06] 感觉一切无恙

[00:01:06] Just being here with you

[00:01:08] 只是和你相守在这里

[00:01:08] We've been waiting for this moment all day long

[00:01:13] 我们一整天都在等这美妙的时刻

[00:01:13] Tonight' tonight' tonight yeah

[00:01:16] 今晚 今晚 今晚

[00:01:16] Tonight

[00:01:20] 今晚

[00:01:20] The room is spinning like a disco ball

[00:01:24] 天旋地转 仿佛身处迪斯科舞厅

[00:01:24] Everybody's dancing' it's a party yall

[00:01:28] 每个人都在纵情起舞 这是狂欢派对

[00:01:28] You move yourself in that graffiti sky

[00:01:31] 你让自己渐入佳境

[00:01:31] Gives you that feeling' everything's gonna be alright

[00:01:35] 让你感到美妙至极 一切都会好起来

[00:01:35] We just got rocking' now we rolling' rolling

[00:01:39] 此刻我们只需摇摆起来 一起摇摆

[00:01:39] Ain't going home until they're closing' closing

[00:01:43] 直到关门才会离去

[00:01:43] We'll see the sun before you know it' know it

[00:01:47] 我们要嗨一整夜 迎接清晨旭阳 在你知道一切之前

[00:01:47] And you won't wanna say good-bye

[00:01:54] 你不会想要离开

[00:01:54] That's because tonight' tonight'

[00:01:56] 因为今晚 今晚

[00:01:56] Been waiting to see you

[00:01:58] 我等着与你相见

[00:01:58] Tonight' tonight'

[00:02:00] 今晚 今晚

[00:02:00] We can't go wrong

[00:02:02] 我们不能出错

[00:02:02] It feels so right'

[00:02:04] 感觉一切如此美好

[00:02:04] Just being here with you

[00:02:06] 只是和你相守在这里

[00:02:06] We've been waiting for this moment all day long

[00:02:10] 我们一整天都在等这美妙的时刻

[00:02:10] Tonight's the night you've waited all week for

[00:02:14] 今夜 你等待许久

[00:02:14] You're gonna take it till you just can't take no more

[00:02:19] 你会尽情享受 直到你筋疲力竭

[00:02:19] Better not wait up for me

[00:02:25] 无需苦苦等候我一人

[00:02:25] Tonight' tonight' tonight

[00:02:29] 今晚 今晚 今晚

[00:02:29] Oh' tonight' tonight' tonight

[00:02:39] 今晚 今晚 今晚

[00:02:39] That's because tonight' tonight'

[00:02:42] 因为今晚 今晚

[00:02:42] Been waiting to see you

[00:02:44] 我等着与你相见

[00:02:44] Tonight' tonight'

[00:02:45] 今晚 今晚

[00:02:45] We can't go wrong

[00:02:48] 我们不能出错

[00:02:48] It feels so right'

[00:02:49] 感觉一切如此美好

[00:02:49] Just being here with you

[00:02:51] 只是和你相守在这里

[00:02:51] We've been waiting for this moment

[00:02:54] 我们一直在等待这美好的时刻

[00:02:54] That's because tonight' tonight'

[00:02:57] 因为今晚 今晚

[00:02:57] Been waiting to see you

[00:02:59] 我等着与你相见

[00:02:59] Tonight' tonight'

[00:03:01] 今晚 今晚

[00:03:01] We can't go wrong

[00:03:03] 我们不能出错

[00:03:03] It feels so right'

[00:03:05] 感觉一切如此美好

[00:03:05] Just being here with you

[00:03:07] 只是和你相守在这里

[00:03:07] We've been waiting for this moment all day long

[00:03:11] 我们一整天都在等这美妙的时刻

[00:03:11] Tonight' tonight

[00:03:16] 今晚 今晚