《Back In Summertime》歌词

[00:00:00] Back In Summertime - Kevin Rowe

[00:00:23] //

[00:00:23] Today another Monday afternoon

[00:00:34] 今天是另一个星期一的中午

[00:00:34] I'm tired of working and it's raining

[00:00:45] 我工作得很疲惫 下雨了

[00:00:45] There's no kids outside

[00:00:48] 外面没有小孩

[00:00:48] Cause the TV guide

[00:00:50] 因为电视节目

[00:00:50] Has them all wrapped up in a sequel

[00:00:56] 他们都醉心于续集吗

[00:00:56] You would never find this in summertime

[00:01:01] 在夏季你永远也发现不了

[00:01:01] Cause there's too many crazy adventures

[00:01:08] 因为那有太多的历险

[00:01:08] And there we were

[00:01:15] 我们就在那儿

[00:01:15] Building castles in the sand

[00:01:21] 在沙上建设城堡

[00:01:21] Watching the tide pull it out again

[00:01:26] 看潮水把它推走

[00:01:26] Making faces in the clouds

[00:01:32] 在云里扮鬼脸

[00:01:32] Watching them change till

[00:01:34] 看它们变幻 直到

[00:01:34] They've blown away

[00:01:38] 它们被风吹走了

[00:01:38] In a house on the waterside and we

[00:01:43] 在水边的房子 我们

[00:01:43] Were watching the boats go skimming by

[00:01:47] 看着船只漂浮

[00:01:47] Back in summertime

[00:02:04] 回到夏季

[00:02:04] And now

[00:02:08] 现在

[00:02:08] The leaves have fallen to the ground

[00:02:15] 秋叶落到地上

[00:02:15] And we're so busy

[00:02:20] 我们如此繁忙

[00:02:20] Turning life around

[00:02:25] 生活大反转

[00:02:25] All the kids have tried

[00:02:28] 所有的小孩都试过

[00:02:28] Playing games outside

[00:02:30] 在外面玩耍

[00:02:30] But prefer to be under their blankets

[00:02:36] 但他们更喜欢待在他们的毛毯上

[00:02:36] You would never find

[00:02:39] 你将永远无法发现

[00:02:39] This in summertime

[00:02:42] 这在夏季

[00:02:42] Cause there's too many crazy adventures

[00:02:48] 因为有太多的历险

[00:02:48] And there we were

[00:02:56] 我们在那儿

[00:02:56] Building castles in the sand

[00:03:01] 在沙上建设城堡

[00:03:01] Watching the tide pull it out again

[00:03:07] 看潮水将它推走

[00:03:07] Making faces in the clouds

[00:03:12] 看云朵的脸

[00:03:12] Watching them change

[00:03:14] 看到它变幻

[00:03:14] Till they've blown away

[00:03:18] 直到它被吹走

[00:03:18] In a house on the waterside and we

[00:03:23] 在水边的房子 我们

[00:03:23] Were watching the boats go skimming by

[00:03:27] 看着船只漂浮

[00:03:27] Back in summertime

[00:03:54] 回到夏季

[00:03:54] You would never find

[00:03:57] 你将永远不会发现

[00:03:57] This in summertime

[00:04:00] 这发生在夏季

[00:04:00] Cause there's too many crazy adventures

[00:04:07] 因为有太多疯狂的历险

[00:04:07] And there we were

[00:04:14] 我们在那儿

[00:04:14] Building castles in the sand

[00:04:19] 在沙上建设城堡

[00:04:19] Watching the tide pull it out again

[00:04:25] 看潮水把它推走

[00:04:25] Making faces in the clouds

[00:04:30] 云在做鬼脸

[00:04:30] Watching them

[00:04:31] 看着它们

[00:04:31] Change till they've blown away

[00:04:36] 变幻 直到被吹走

[00:04:36] In a house on the waterside and we

[00:04:42] 在水边的房子 我们

[00:04:42] Were watching the boats go skimming by

[00:04:49] 看着船只漂浮

[00:04:49] Back in summertime

[00:04:54] 回到夏季