《Distant Shore》歌词

[00:00:00] Distant Shore (遥远的海岸) - Dierks Bentley (德克斯·本特利)

[00:00:16] //

[00:00:16] Everyday I swim an ocean

[00:00:22] 每日徜徉于海洋之中

[00:00:22] Fightin your memory like endless waves

[00:00:28] 有关你的一切回忆如无尽的海浪扑来

[00:00:28] I surrender to the truth

[00:00:31] 屈服于现实

[00:00:31] I'll always love you

[00:00:34] 还是依然爱着你

[00:00:34] But I know someday

[00:00:39] 可我知道，等到某天

[00:00:39] I'm gonna reach the banks of a distant shore

[00:00:45] 我会离你而去

[00:00:45] Where I won't miss you anymore

[00:00:53] 无论我身在何地，我依然想你

[00:00:53] Once in a while I ride the river

[00:01:00] 曾经跨越河流

[00:01:00] Of whiskey wishes from an old shot glass

[00:01:05] 承载着许多陈旧古老的梦想

[00:01:05] But the way it used to

[00:01:07] 可它们

[00:01:07] Be follows me downstream

[00:01:11] 一直伴我跨越艰险

[00:01:11] So I keep knockin em back

[00:01:16] 对它们不离不弃

[00:01:16] Till I reahc the banks of a distant shore

[00:01:22] 直到我到达那遥远的彼岸

[00:01:22] Where I won't miss you anymore

[00:01:35] 在那不会想你的地方

[00:01:35] Someday I'm gonna get there

[00:01:47] 某一天，我会到达那个地方

[00:01:47] It migfht take my last prayer

[00:01:52] 诚心祈祷着

[00:01:52] One of these days

[00:01:54] 在这些匆匆而过的日子

[00:01:54] I'm gonna cross that ocean

[00:01:58] 去征服大海

[00:01:58] Some sweet angel will set me free

[00:02:05] 那些美好的事物会让我感到自由

[00:02:05] And they'll tell my stories

[00:02:08] 向我讲述那些古老的故事

[00:02:08] Sing a song about glory

[00:02:11] 为荣誉而歌

[00:02:11] And read Psalm 23

[00:02:16] 唱着颂歌

[00:02:16] When I reach the banks of that distant shore

[00:02:22] 当我到达了那个遥远的彼岸

[00:02:22] Where I won't miss you anymore

[00:02:27] 我便可忘记你了

[00:02:27] Gonna rest my soul in the hands of the lord

[00:02:33] 让灵魂安息平静

[00:02:33] Where I won't miss you anymore

[00:02:38] 那时我便不会想念你了