《傷だらけの恋》歌词

[00:00:00] 傷だらけの恋 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词 ： 川内康范

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲 ： 北原じゅん

[00:00:27] //

[00:00:27] 爱の歓び 花にして

[00:00:33] 将爱的欢愉 变成花儿

[00:00:33] かぎりを知らぬ

[00:00:36] 无止境地

[00:00:36] 梦を编み

[00:00:38] 编织梦想

[00:00:38] 天のおくつき

[00:00:41] 到达九天之上天

[00:00:41] しあわせ求めて

[00:00:44] 追求幸福

[00:00:44] 舞い上がり

[00:00:49] 飘舞着

[00:00:49] 燃える燃える

[00:00:52] 热恋着 热恋着

[00:00:52] 燃えながら

[00:00:55] 热恋啊

[00:00:55] 落ちる落ちる

[00:00:57] 心情低落了 心情低落了

[00:00:57] 涯もなく

[00:01:00] 没有尽头

[00:01:00] あぁ

[00:01:01] 那是令人充满恐惧

[00:01:01] おどろおどろな

[00:01:05] 伤痕累累的爱恋

[00:01:05] 伤だらけの恋

[00:01:24] 女人的眼泪

[00:01:24] おんなの涙

[00:01:28] 唯有你

[00:01:28] あなただけ

[00:01:30] 幸福的假寐

[00:01:30] しあわせまどろみ

[00:01:33] 紧紧相拥

[00:01:33] 抱きしめて

[00:01:36] 许下永远都不会破碎

[00:01:36] 永远にこわさぬ

[00:01:38] 的山盟海誓

[00:01:38] 誓いを交わした

[00:01:41] 即使是人

[00:01:41] 人なのに

[00:01:46] 也会不停地改变

[00:01:46] 変わる変わる

[00:01:49] 褪去色彩

[00:01:49] 色あせて

[00:01:52] 衰老 衰老

[00:01:52] 朽ちる朽ちる

[00:01:55] 无休无止

[00:01:55] とめどなく

[00:01:57] 啊 梦想也是那么虚幻

[00:01:57] あぁ梦も虚しい

[00:02:02] 伤痕累累的爱恋

[00:02:02] 伤だらけの恋

[00:02:32] 离别的哀伤

[00:02:32] 别れ哀しみ

[00:02:36] 散去了

[00:02:36] しりぞけて

[00:02:38] 一个人就算活着

[00:02:38] ひとりで生きるも

[00:02:42] 也很寂寞

[00:02:42] 寂しくて

[00:02:44] 旅途的寂寞

[00:02:44] 旅のつれづれ

[00:02:46] 偶然路过

[00:02:46] ゆきずり

[00:02:48] 我又谈恋爱了

[00:02:48] またもや恋をして

[00:02:54] 热恋着 热恋着

[00:02:54] 燃える燃える

[00:02:57] 爱得无以复加

[00:02:57] 燃えつきる

[00:03:00] 心情低落了 心情低落了

[00:03:00] 冷める冷める

[00:03:03] 暮然回首

[00:03:03] ふりかえる

[00:03:05] 啊 对着过去畏缩不前

[00:03:05] あぁ过去にたじろぐ

[00:03:10] 伤痕累累的爱恋