《eau ~水たまりの向こう側に~》歌词

[00:00:00] eau ～水たまりの向こう側に～ (原曲:芥川龍之介の河童 〜 Candid Friend) - 秣本瑳羅

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：_yocoro.

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ZUN

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：_yocoro.

[00:00:29] //

[00:00:29] 蒼い木々の海に

[00:00:33] 苍茫的森林中

[00:00:33] 冷たい庭の舞踏台

[00:00:38] 冰冷庭院的舞蹈台

[00:00:38] お客様のいない

[00:00:42] 没有一个客人

[00:00:42] はずかしがりやなワルツ

[00:00:52] 令人害羞的华尔兹

[00:00:52] くるくる蕩けて

[00:00:56] 一圈圈荡漾着

[00:00:56] まわり出した世界

[00:01:01] 周围的世界

[00:01:01] まあるい目をして

[00:01:05] 用圆圆的眼睛

[00:01:05] 月の影から

[00:01:10] 从月影中

[00:01:10] わたしを見ていた

[00:01:16] 注视着我

[00:01:16] La meria l'tedie clorious a ria

[00:01:20] //

[00:01:20] 音のないステップで

[00:01:25] 跳着没有声音的舞步

[00:01:25] 微笑み浮かべて堕ちてくの

[00:01:29] 微笑浮现尔后堕落

[00:01:29] わたしたちふたりぼっち

[00:01:57] 只有我们两个

[00:01:57] 深い水の底で

[00:02:01] 在深深的水底

[00:02:01] ひとり流れに迷って

[00:02:06] 一个人在流动中迷失

[00:02:06] 泣いていたあの子は

[00:02:10] 哭泣的那个孩子啊

[00:02:10] おうちに帰れたのかな

[00:02:15] 还能回到他的家吗

[00:02:15] ゆらゆら揺れては

[00:02:19] 摇摇晃晃

[00:02:19] ゆがみかける視界

[00:02:24] 扭曲的视线

[00:02:24] 乾いた水音

[00:02:28] 干燥的水声

[00:02:28] ざわつく胸がきしりと痛んだ

[00:02:40] 喧嚣的心中阵阵刺痛

[00:02:40] La meria nos felie near rei twala

[00:02:44] //

[00:02:44] 光のない瞳に

[00:02:49] 失去光彩的瞳孔

[00:02:49] 静かにキスして溶けてくの

[00:02:53] 静静地亲吻后溶化消失

[00:02:53] わたしまたひとりぼっち

[00:02:58] 只留我独自一人

[00:02:58] La meria l'tedie clorious a ria

[00:03:02] //

[00:03:02] 音のないステップで

[00:03:06] 跳着没有声音的舞步

[00:03:06] すべてを忘れて堕ちてくの

[00:03:11] 忘记一切后堕落而去

[00:03:11] わたしたちひとりぼっち

[00:03:16] 我们都是孤单一人