《爱のために.》歌词

[00:00:00] 愛のために

[00:00:00] //

[00:00:00] 上戸　彩

[00:00:01] //

[00:00:01] 愛のためにもう一度

[00:00:05] 为了爱再一次

[00:00:05] 今 枯れそうな夢 水をあげよう

[00:00:11] 现在，给枯萎的梦，浇水吧

[00:00:11] 信じられるもの一つだけ

[00:00:17] 相信的东西只有一个

[00:00:17] あればそれだけで大丈夫

[00:00:39] 有的话只有这个就可以

[00:00:39] 流した涙 あきらめた事

[00:00:43] 流淌的泪水，放弃的事情

[00:00:43] 全部右ポケットに入れて

[00:00:48] 全部放进右边的口袋

[00:00:48] 隠してたのに

[00:00:51] 就算已经隐藏起来

[00:00:51] 君はいつでも気付いていたんだね

[00:00:59] 你却总是能注意到呢

[00:00:59] 瞳閉じれば あの夕焼け空

[00:01:09] 闭上眼睛的话，那个火烧云的天空

[00:01:09] 温もりは 消えないよ

[00:01:13] 温暖，不要消失啊

[00:01:13] どんな時だって君の笑顔

[00:01:17] 不论何时你的笑脸

[00:01:17] この心ずっと照らして くれるから

[00:01:24] 一直照亮了我的心

[00:01:24] 愛のために 歩いてゆこう 心に咲いた 花を守ろう

[00:01:34] 为了爱， 慢慢走，在心里盛开的花，守护它

[00:01:34] 大切なもの たったひとつだけ

[00:01:43] 重要的东西，只有一个

[00:01:43] 生きてゆけるから

[00:01:48] 因为活着

[00:01:48] ただ愛のために

[00:02:06] 只是为了爱

[00:02:06] 笑いあった事 解りあえた事 思い出は左ポケットに

[00:02:15] 一起欢笑的事，能够互相理解的事，记忆放在左边的口袋里

[00:02:15] こんなに君を愛した事をいつか誇れるように

[00:02:26] 这样爱着你这件事，什么时候能被夸奖呢

[00:02:26] 時が止まればいいと思った

[00:02:36] 我想时间能停止就好了

[00:02:36] あの夜を 忘れない

[00:02:40] 那天的夜晚，不能忘记

[00:02:40] どんな時だって君の言葉

[00:02:45] 不论何时你的话语

[00:02:45] この心ずっとささえて くれるから

[00:02:52] 一直照亮了我的心

[00:02:52] 愛のために 歩いてゆこう 心に咲いた 花を守ろう

[00:03:02] 为了爱， 慢慢走，在心里盛开的花，守护它

[00:03:02] あの日二人

[00:03:04] 那天的两个人

[00:03:04] 夢見た場所へいつかきっとたどりつけると信じて

[00:03:15] 相信着一定能够在某个时刻到达梦里见到的那个场所

[00:03:15] ただ愛のために

[00:03:43] 只是为了爱

[00:03:43] 愛のためにもう一度

[00:03:48] 为了爱再一次

[00:03:48] 今 枯れそうな夢 水をあげよう

[00:03:53] 现在，给枯萎的梦，浇水吧

[00:03:53] 信じられるもの一つだけ あればそれだけで大丈夫

[00:04:06] 相信的东西只有一个，有的话只有这个就可以

[00:04:06] 愛のために 歩いてゆこう 心に咲いた 花を守ろう

[00:04:16] 为了爱， 慢慢走，在心里盛开的花，守护它

[00:04:16] 大切なもの たったひとつだけ

[00:04:21] 重要的东西，只有一个

[00:04:21] あればそれだけで生きてゆけるから

[00:04:31] 有的话只有这个就能活下去

[00:04:31] ただ愛のために

[00:04:36] 只是为了爱