《1 23》歌词

[00:00:00] 1 2⁄3 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：阿木燿子

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：宇崎竜童

[00:00:03] //

[00:00:03] Telephone bell's calling

[00:00:06] 电话铃声鸣响

[00:00:06] 1 2 3 4 5

[00:00:08] //

[00:00:08] 5度目のベルの音を聞いた時

[00:00:14] 当我听到第5次铃声的时候

[00:00:14] 激しく胸騒ぎが高まるわ

[00:00:20] 内心骚动 心跳加速

[00:00:20] あなたは今日もいないのでしょう

[00:00:26] 今天大概你也不在吧

[00:00:26] 約束した事など忘れたようね

[00:00:33] 大概遗忘了我们的约定了吧

[00:00:33] この頃のあなた

[00:00:40] 这一刻的你啊

[00:00:40] 二人でいても1か３分の2

[00:00:48] 即便两个人在一起

[00:00:48] 空白が残ってる

[00:00:51] 会残留下双倍或者2/3的空白

[00:00:51] Telephone bell's calling

[00:00:54] 电话铃声鸣响

[00:00:54] 耳もとで

[00:00:57] 在耳畔

[00:00:57] Telephone bell's calling

[00:01:00] 电话铃声鸣响

[00:01:00] 呼んでるわ

[00:01:03] 呼唤着你

[00:01:03] 電話の前の

[00:01:06] 站立在电话前

[00:01:06] なんて長い長い時間

[00:01:28] 漫长的时间里

[00:01:28] Telephone bell's calling

[00:01:31] 电话铃声鸣响

[00:01:31] 6 7 8 9 10

[00:01:33] //

[00:01:33] 受話機を戻す間際に思うの

[00:01:39] 放下电话的时候

[00:01:39] さよなら言う事さえ出来ないと

[00:01:45] 竟然遗忘了心中要说的再见

[00:01:45] あなたと私結ぶかけ橋が

[00:01:51] 你我搭载的那架桥梁

[00:01:51] プツンと音をたてて切れた今なら

[00:01:58] 砰的一声断裂的那一刻

[00:01:58] この頃の私

[00:02:05] 这时候的我

[00:02:05] 二人でいても1か３分の2

[00:02:12] 即便两个人在一起

[00:02:12] 空白に脅えるわ

[00:02:15] 也会害怕那双倍或者2/3的空白吧

[00:02:15] Telephone bell's calling

[00:02:18] 电话铃声鸣响

[00:02:18] 届かない

[00:02:21] 传达不了

[00:02:21] Telephone bell's calling

[00:02:25] 电话铃声鸣响

[00:02:25] この想い

[00:02:28] 我的思念

[00:02:28] 一人めぐりの

[00:02:30] 萦绕在一个人

[00:02:30] なんて長い長い不安

[00:02:40] 那漫长的不安

[00:02:40] 気がついた時は

[00:02:47] 当发觉时

[00:02:47] 二人の恋は1か３分の2

[00:02:54] 两个人的爱恋

[00:02:54] 空白のままだから

[00:02:57] 留置下双倍或者2/3的空白吧

[00:02:57] Telephone bell's calling

[00:03:00] 电话铃声鸣响

[00:03:00] 本当に

[00:03:03] 真是

[00:03:03] Telephone bell's calling

[00:03:06] 电话铃声鸣响

[00:03:06] 悲しいわ

[00:03:09] 让人悲伤啊

[00:03:09] そこまで来てる

[00:03:12] 甚至到了这种程度

[00:03:12] なんて長い長い季節

[00:03:17] 漫长的季节啊