《Flowin’ ～浮雲～》歌词

[00:00:00] flowin’~浮雲~ - 浅川悠 (あさかわ ゆう)/桑島法子 (Kuwashima Houko)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：加奈弓/山口寛雄

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：山口寛雄

[00:00:00] //

[00:00:00] いつまでも続いてくあの空輝いて

[00:00:09] 永远持续着那片天空在闪耀

[00:00:09] 流れゆく雲を追い掛けて祈る

[00:00:35] 追逐着流动的云祈祷着

[00:00:35] 素直に言えなかった

[00:00:39] 无法率直地说出

[00:00:39] あの言葉が今も残る

[00:00:44] 直到现在那言语还是残留

[00:00:44] 過去と現実だけ今も心刻んでく

[00:00:52] 只有过去与现实至今还在心中印刻

[00:00:52] サヨナラ言うなんて

[00:00:57] 说再见什么的

[00:00:57] 出来そうにないから

[00:01:00] 因为做不到

[00:01:00] この高鳴りを

[00:01:02] 这份心的跳动

[00:01:02] もう一度だけ信じてみたいの

[00:01:09] 我想再次相信

[00:01:09] 消えていたあの想いは

[00:01:13] 消逝的那份思念

[00:01:13] ひかりとともに蘇ってゆく

[00:01:17] 与光明一同复苏

[00:01:17] ときを越え探していた

[00:01:22] 穿越时光寻找

[00:01:22] 素直な自分に遇うその日を

[00:01:26] 在那天我与率直的自己相遇

[00:01:26] いつまでも続いてくあの空輝いて

[00:01:34] 永远持续着那片天空在闪耀

[00:01:34] 流れゆく雲を追い掛けて祈る

[00:02:01] 追逐着流动的云祈祷着

[00:02:01] 降りしきる雨の音

[00:02:04] 不停下着雨的声音

[00:02:04] 何故か優しく響いている

[00:02:09] 不知为何在温柔地回荡

[00:02:09] 果てしない時間が

[00:02:12] 无穷止的时间

[00:02:12] 少し止まる気がしてた

[00:02:18] 感觉要停歇一下

[00:02:18] 何かに導かれ歩き出す私を

[00:02:26] 被什么引导到何处的我

[00:02:26] 何処かで誰か見守っている

[00:02:30] 在哪里守护着谁

[00:02:30] そんな気がするの

[00:02:52] 我那样感觉

[00:02:52] 消えていたあの記憶は

[00:02:56] 那份消逝的记忆

[00:02:56] 今鮮やかに色付いてゆく

[00:03:00] 现在鲜活的着色

[00:03:00] 遠い空浮かんでいる月だけが知る

[00:03:06] 只有那浮现于遥远天边的明月才知晓

[00:03:06] 本当の自分

[00:03:09] 真正的自己

[00:03:09] 消えていたあの想いは

[00:03:13] 消逝的那份思念

[00:03:13] ひかりとともに蘇ってゆく

[00:03:17] 与光明一同复苏

[00:03:17] ときを越え探していた

[00:03:21] 穿越时光寻找

[00:03:21] 素直な自分に遇うその日を

[00:03:26] 在那天我与率直的自己相遇

[00:03:26] いつまでも続いてくあの空輝いて

[00:03:34] 永远持续着那片天空在闪耀

[00:03:34] 流れゆく雲を追い掛けて祈る

[00:03:39] 追逐着流动的云祈祷着