《Back Stabbers(Album Version)》歌词

[00:00:00] Back Stabbers (暗箭伤人者) (Album Version) - The O'Jays

[00:00:39] //

[00:00:39] What they do

[00:00:40] 他们在做什么

[00:00:40] They smile in your face

[00:00:42] 他们对着你笑

[00:00:42] All the time they want to take your place

[00:00:44] 一直以来他们都想取代你

[00:00:44] The back stabbers back stabbers

[00:00:48] 背后捅刀者，背后捅刀者

[00:00:48] They smile in your face

[00:00:50] 他们对着你笑

[00:00:50] All the time they want to take your place

[00:00:52] 一直以来他们都想取代你

[00:00:52] The back stabbers back stabbers

[00:00:55] 背后捅刀者，背后捅刀者

[00:00:55] All you fellows who have someone

[00:00:58] 你的伙计里有这种人

[00:00:58] And you really care yeah yeah

[00:01:03] 你真的很介意，耶耶

[00:01:03] Then it's all of you fellows

[00:01:06] 你最好小心

[00:01:06] Who better beware yeah yeah

[00:01:11] 你所有的伙计们，耶耶

[00:01:11] Somebody's out to get your lady

[00:01:14] 有人要抢走你的女人

[00:01:14] A few of your buddies they sure look shady

[00:01:19] 有几个你的兄弟，他们看起来很见不得人

[00:01:19] Blades are long clenched tight in their fist

[00:01:22] 他们手里紧紧拿着刀子

[00:01:22] Aimin' straight at your back

[00:01:24] 瞄准着你的后背

[00:01:24] And I don't think they'll miss

[00:01:27] 我觉得他们不会失手

[00:01:27] What they do

[00:01:28] 他们在做什么

[00:01:28] They smile in your face

[00:01:30] 他们对着你笑

[00:01:30] All the time they want to take your place

[00:01:32] 一直以来他们都想取代你

[00:01:32] The back stabbers back stabbers

[00:01:36] 背后捅刀者，背后捅刀者

[00:01:36] I keep gettin' all these visits

[00:01:39] 我一直在迎接所有拜访我的朋友们

[00:01:39] From my friends yeah what they doin to me

[00:01:43] 耶，他们在对我做什么

[00:01:43] They come to my house

[00:01:47] 他们来到我家

[00:01:47] Again and again and again and again yeah

[00:01:52] 一次又一次，一次又一次，耶

[00:01:52] So are they there to see my woman

[00:01:55] 他们是来看我的女人的吗

[00:01:55] I don't even be home but they just keep on comin'

[00:01:59] 我甚至都不在家，但是他们还是不断登门

[00:01:59] What can I do to get on the right track

[00:02:03] 我要怎么做才能让一切步入正轨

[00:02:03] I wish they'd take some of these knives off my back

[00:02:07] 我希望他们能把插在我背上的刀子拿下来几把

[00:02:07] What they do

[00:02:09] 他们在做什么

[00:02:09] They smile in your face

[00:02:11] 他们对着你笑

[00:02:11] All the time they want to take your place

[00:02:13] 一直以来他们都想取代你

[00:02:13] The back stabbers

[00:02:14] 背后捅刀者

[00:02:14] Back stabbers

[00:02:17] 背后捅刀者

[00:02:17] Low down dirty

[00:02:31] 实情是肮脏的

[00:02:31] What they do

[00:02:32] 他们在做什么

[00:02:32] They smile in your face

[00:02:34] 他们对着你笑

[00:02:34] Smiling faces

[00:02:36] 笑脸

[00:02:36] Smiling faces sometimes tell lies back stabbers

[00:02:40] 笑脸有时会说谎，背后捅刀者

[00:02:40] They smile in your face

[00:02:42] 他们对着你笑

[00:02:42] I don't need low down

[00:02:46] 我不需要实情

[00:02:46] Dirty bastards back stabbers

[00:02:51] 下流的混蛋，背后捅刀者