《Stop， Look， Listen (To Your Heart)》歌词

[00:00:00] Stop, Look, Listen (To Your Heart) (停下来，去看，去听（你的心）) (《BJ单身日记》电影插曲) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:18] //

[00:00:18] You're alone all the time

[00:00:22] 你始终孤单一人

[00:00:22] Does it ever puzzle you

[00:00:25] 你会感到困惑吗

[00:00:25] Have you asked why

[00:00:27] 你问过为什么吗

[00:00:27] You seem to fall in love and out again

[00:00:34] 你好像恋爱了，然后又失恋了

[00:00:34] Do you really ever love

[00:00:38] 你真的有爱过吗

[00:00:38] Or just pretend oh baby

[00:00:40] 还是仅仅假装爱过，喔，宝贝

[00:00:40] Why fool yourself

[00:00:44] 你为何自欺欺人

[00:00:44] Don't be afraid to help yourself

[00:00:49] 勇敢地帮助自己吧

[00:00:49] It's never too late too late to

[00:00:52] 一切为时未晚

[00:00:52] Stop look yes listen to heartyour

[00:00:56] 停下来看看，是的，倾听你的心

[00:00:56] Hear what it's sayin'

[00:00:58] 听它说些什么

[00:00:58] Stop look listen to your heart

[00:01:01] 停下来看看，是的，倾听你的心

[00:01:01] Hear what it's sayin'

[00:01:03] 听它说些什么

[00:01:03] Love oh love love

[00:01:12] 爱情，喔，爱情

[00:01:12] Though you try you can't hide

[00:01:16] 尽管你拼命掩饰，也无法隐藏

[00:01:16] All the things you really feel

[00:01:19] 你真实的感受

[00:01:19] This time decide

[00:01:21] 这次，下定决定

[00:01:21] That you will open up let it in

[00:01:27] 敞开心扉，学会接受

[00:01:27] There's no shame in sharin' love you feel within

[00:01:34] 分享你心中所爱，并不丢脸

[00:01:34] So jump right in

[00:01:37] 大胆投入感情

[00:01:37] Head over heels and fall right in

[00:01:43] 泥足深陷也好，不能自拔也罢

[00:01:43] It's never too late too late to

[00:01:45] 一切为时未晚

[00:01:45] Stop look listen to your heart

[00:01:49] 停下来看看，是的，倾听你的心

[00:01:49] Hear sayin'what it's

[00:01:51] 听它说些什么

[00:01:51] Stop look oh listen to your heart

[00:01:55] 停下来看看，是的，倾听你的心

[00:01:55] Hear what it's sayin'

[00:01:57] 听它说些什么

[00:01:57] Love love love

[00:02:12] 爱情

[00:02:12] Darlin' darlin' stop and look

[00:02:19] 亲爱的，停下来看看

[00:02:19] Oh listen to your heart hear what it's sayin'

[00:02:22] 喔，倾听你的心，听它说些什么

[00:02:22] Stop and look

[00:02:25] 停下来看看

[00:02:25] And listen to your heart hear what it's sayin'

[00:02:28] 倾听你的心，听它说些什么

[00:02:28] Stop and listen to your heart right now

[00:02:31] 停下来，倾听你的心，听它说些什么

[00:02:31] (Stop look)

[00:02:32] 停下来看看

[00:02:32] (Listen to your heart hear what's it's sayin')

[00:02:34] 倾听你的心，听它说些什么

[00:02:34] (Stop look)

[00:02:37] 停下来看看

[00:02:37] (Listen to your heart hear what it's sayin')

[00:02:40] 倾听你的心，听它说些什么

[00:02:40] Stop look Listen to your heart hear what it's sayin'

[00:02:45] 停下来看看，倾听你的心，听它说些什么