《火华乱舞!》歌词

[00:00:00] 火华乱舞! - 神代あみ

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：神代あみ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：不知火つばさ

[00:00:15] //

[00:00:15] 滲んだ十六夜の月

[00:00:20] 阴历十六夜晚的命运

[00:00:20] 仰ぎ見れども

[00:00:23] 抬头仰望的话

[00:00:23] 記憶は彼方

[00:00:27] 记忆的彼岸

[00:00:27] 荒ぶる戦乱の世に

[00:00:31] 乱暴的战乱天下

[00:00:31] 儚く…強く！

[00:00:34] 梦幻 强大

[00:00:34] 命咲かせよ

[00:00:38] 绽放生命吧

[00:00:38] 交える刃から

[00:00:40] 从碰触的剑里

[00:00:40] 舞い散りゆく火華

[00:00:43] 喷洒出来的火光

[00:00:43] 傷付けるように 愛して！

[00:00:50] 像去互相伤害一样爱着

[00:00:50] 恋しくて 恋しくて

[00:00:52] 深爱着 深爱着

[00:00:52] 君に触れる程に

[00:00:56] 想要触碰你

[00:00:56] 狂おしく切なく

[00:00:58] 疯狂的悲伤着

[00:00:58] 惹かれてゆく

[00:01:01] 慢慢被吸引

[00:01:01] 時を超え

[00:01:02] 超越时空

[00:01:02] 魂の契りに導かれ

[00:01:07] 被灵魂的契约所指引

[00:01:07] 遥かなる桃源郷へ

[00:01:10] 向着遥远的桃花源

[00:01:10] いざ 共に旅立とう

[00:01:25] 来吧 一起去旅行

[00:01:25] 止まない氷雨のように

[00:01:29] 像永无止境的雨水

[00:01:29] 募る想いは 望郷の如し

[00:01:36] 堆积的思念 像幻想乡

[00:01:36] 心の闇夜は深く

[00:01:40] 心里的黑暗慢慢加深

[00:01:40] ただ 君だけが

[00:01:43] 只对你

[00:01:43] 笑む月明かり

[00:01:47] 微笑 明月

[00:01:47] 覚悟はもう決めた

[00:01:50] 已经做好觉悟了

[00:01:50] 誰の為でもなく

[00:01:52] 不是为了谁

[00:01:52] 正義の為 咲き乱れよう

[00:01:59] 为了正义 绽放吧

[00:01:59] 美しく 美しく

[00:02:02] 美丽的 美丽的

[00:02:02] 私は戦うの

[00:02:05] 我会战斗

[00:02:05] 人の世が浅はかで

[00:02:08] 即使这个世界很肤浅

[00:02:08] 愚かでも

[00:02:10] 很愚蠢

[00:02:10] 愛してる 愛を知る

[00:02:13] 深爱着 知晓了爱

[00:02:13] 君に出逢えたから

[00:02:16] 因为和你相遇了

[00:02:16] たとえ地の果てまでも

[00:02:19] 就算知道地面的尽头

[00:02:19] いざ 共に 往けるわ

[00:02:34] 来吧 一起去吧

[00:02:34] 恋しくて 恋しくて

[00:02:37] 深爱着 深爱着

[00:02:37] 君の名呼ぶたびに

[00:02:40] 呼唤你名字的时候

[00:02:40] 溢れてく涙を数えている

[00:02:45] 细数着落下的眼泪

[00:02:45] 傍にいて 傍にいて

[00:02:48] 在我身边 在我身边

[00:02:48] この身朽ちる日まで

[00:02:51] 直到这个身体腐朽

[00:02:51] 君だけに焦がれ

[00:02:54] 只憧憬着你

[00:02:54] 愛し続けよう…!

[00:02:59] 继续相爱吧

[00:02:59] 美しく 美しく 私は戦うの

[00:03:05] 美丽的 美丽的 我会战斗

[00:03:05] 人の世が浅はかで

[00:03:09] 即使这个世界很肤浅

[00:03:09] 愚かでも

[00:03:11] 很愚蠢

[00:03:11] 舞い上がれ この想い

[00:03:13] 起舞吧 这份思念

[00:03:13] 永久に続く空へ

[00:03:17] 向着永远持续的天空

[00:03:17] 今刹那の時代を

[00:03:20] 现在一刹那的时代

[00:03:20] 鮮やかに輝け！

[00:03:25] 光辉的闪耀着