《俺達のJOY!》歌词

[00:00:00] 俺達のJOY! (我们的JOY！) - 市瀬秀和 (市瀬秀和)/井上優 (いのうえ すぐる)

[00:00:06] //

[00:00:06] 公式キャラソン大全集・究極CD匣（ボックス）

[00:00:13] //

[00:00:13] 負けず嫌いなわが

[00:00:18] 总是被不服输的

[00:00:18] ままにオールウェイズ

[00:00:21] 固执任性

[00:00:21] いつも振り回されて

[00:00:24] 耍的团团转

[00:00:24] 転げたスニカ 探して

[00:00:26] 寻找摔倒的旅游鞋

[00:00:26] 傘もささずに

[00:00:28] 连伞都不打

[00:00:28] 飛び出したレイニィディ

[00:00:31] 飞奔出去的雨天

[00:00:31] 雨で利かないブレーキ

[00:00:36] 下雨天不好用的刹车

[00:00:36] 激しさ増す風

[00:00:37] 越发肆虐的风

[00:00:37] 見失った迷子の君に

[00:00:41] 向迷路的你

[00:00:41] 差し出せなかった右手は

[00:00:45] 伸出的右手

[00:00:45] 今でもまだ胸の中で

[00:00:51] 现在也在心中

[00:00:51] 迷い さまよい

[00:00:54] 迷茫 彷徨

[00:00:54] 光求めて焦がれ

[00:00:57] 追求光明而焦灼

[00:00:57] 憧れ 握りしめてる

[00:01:02] 憧憬 紧握着

[00:01:02] Hey! 生涯消えない傷ならば

[00:01:08] 喂 若是永不消失的伤痕

[00:01:08] それ以上の絆を築いて

[00:01:13] 那就构筑更深的羁绊

[00:01:13] JOY JOY 笑顔がみたいから

[00:01:17] 耶 耶 因为想看到笑容

[00:01:17] 狙うは一発イエス!ホームラン

[00:01:38] 瞄准的是一击 本垒打

[00:01:38] 夢や望みは別々のエブリディ

[00:01:43] 梦想与希望各处一方的每天

[00:01:43] 日々の生活リズムは似

[00:01:46] 每一天的生活旋律

[00:01:46] ていた二人あの頃

[00:01:48] 都相似的两个人 那时

[00:01:48] 他人の幸せ 喜べずジェラシー

[00:01:53] 无法祝福他人的嫉妒

[00:01:53] 逆にいいこと続けば

[00:01:54] 相反如果好事持续

[00:01:54] そいつも不安で

[00:01:58] 这也让人不安

[00:01:58] ムキになって無茶する君に

[00:02:03] 动了真又有些乱来的你

[00:02:03] ぶつけたかった気持ちを

[00:02:08] 想吐诉的心思

[00:02:08] 今ならそう直球勝負で

[00:02:13] 现在的话就以直球决战

[00:02:13] 言うよ 見せるよ

[00:02:15] 说出来 给你看

[00:02:15] 分かりあいたい

[00:02:18] 想了解彼此

[00:02:18] 雨に嵐に逃げたりしない

[00:02:25] 不会从暴风暴雨中逃避

[00:02:25] Hey! 生涯大事なものすべて

[00:02:30] 喂 生命中所有重要的事

[00:02:30] どんなに離れていたとしても

[00:02:35] 不管距离多远

[00:02:35] JOY JOY あきらめないことが

[00:02:40] 耶 耶 永不言弃

[00:02:40] いちばん遠そうなSo 近道

[00:02:45] 是看上去最远其实最近的路

[00:02:45] Yeah! 君の心まで飛んで

[00:02:48] 耶 飞达你的心间

[00:02:48] ゆけダイナマイトも白いボールも

[00:02:55] 炸药也好白球也好

[00:02:55] 遙か 大空の向こうで 待ってて

[00:03:01] 在广阔的天空彼岸等待

[00:03:01] 誓いの Ah スターライト その日まで

[00:03:15] 誓言的星光 直到那天

[00:03:15] 春・夏・秋・冬

[00:03:19] 春 夏 秋 冬

[00:03:19] 終わりのないメリーゴーランド

[00:03:22] 没有终结的旋转木马

[00:03:22] 出會い・別れ 繰り返す

[00:03:25] 不断重复着相逢 离别

[00:03:25] 君とまためぐり逢うために

[00:03:37] 为了再次与你相遇

[00:03:37] 俺達!生涯消えない傷なら

[00:03:43] 我们 若是永不消失的伤痕

[00:03:43] ばそれ以上の絆を築いて

[00:03:48] 那就构筑更深的羁绊

[00:03:48] JOY JOY 笑顔がみたいから

[00:03:52] 耶 耶 因为想看到笑容

[00:03:52] 狙うは 一発イエス!ホームラン

[00:03:57] 瞄准的是一击 本垒打

[00:03:57] Let's go! 君の心ま

[00:03:59] 让我们走吧 飞达你心

[00:03:59] で飛んでゆけ ダイナマイトも

[00:04:05] 炸药也好

[00:04:05] 白いボールも

[00:04:08] 白球也好

[00:04:08] 遙か 大空を目指して

[00:04:12] 指向遥远的天空

[00:04:12] 想いは 繋がる Ah

[00:04:15] 想念会接通

[00:04:15] スターライト いつの日か

[00:04:18] 星光 在某一天

[00:04:18] 想いが 繋がる Ah

[00:04:20] 想念会接通

[00:04:20] スターライト その日まで

[00:04:25] 星光 直到那天