《Candy(Remastered)》歌词

[00:00:00] Candy(Remastered) (Remaster) - Johnny Mercer (约翰尼·默瑟)/Jo Stafford

[00:00:12] //

[00:00:12] "Candy"

[00:00:15] 甜心

[00:00:15] I call my sugar "Candy"

[00:00:20] 我把我的爱人叫做甜心

[00:00:20] Because I'm sweet on "Candy"

[00:00:26] 因为我对甜心体贴入微

[00:00:26] And "Candy" is sweet on me

[00:00:32] 甜心对我也是如此

[00:00:32] She understands me

[00:00:37] 她理解我

[00:00:37] My understanding "Candy"

[00:00:43] 我的善解人意的甜心

[00:00:43] And "Candy"'s always handy

[00:00:48] 甜心总是让我感到得心应手

[00:00:48] When I need sympathy

[00:00:56] 当我需要同情

[00:00:56] I wish that there were four of her

[00:01:02] 我希望她有分身之术

[00:01:02] So I could love much more of her

[00:01:08] 好让我疯狂爱她

[00:01:08] She has taken my complete heart

[00:01:14] 她占领了我的整颗心

[00:01:14] Got a sweet tooth for my sweetheart

[00:01:19] 我的甜心让我有吃甜食的嗜好

[00:01:19] "Candy"

[00:01:22] 甜心

[00:01:22] Its gonna be just candy

[00:01:28] 她就是我的甜心

[00:01:28] The day I take my "Candy"

[00:01:34] 我拥有甜心的那一天

[00:01:34] And make him mine all mine

[00:01:48] 让他完全属于我

[00:01:48] "Candy"

[00:01:51] 甜心

[00:01:51] I call my sugar "Candy"

[00:01:57] 我把我的爱人叫做甜心

[00:01:57] Because I'm sweet on "Candy"

[00:02:03] 因为我对甜心体贴入微

[00:02:03] And "Candy" is sweet on me

[00:02:10] 甜心对我也是如此

[00:02:10] You wish that there were four of him

[00:02:17] 你会希望他有分身之术

[00:02:17] So I could love much more of him

[00:02:23] 以便让我好好爱他

[00:02:23] He has taken your complete heart

[00:02:29] 他霸占了你的整颗心

[00:02:29] You Got a sweet tooth for your sweetheart

[00:02:34] 让你有着吃甜食的嗜好

[00:02:34] "Candy"

[00:02:37] 甜心

[00:02:37] Its gonna be just dandy

[00:02:43] 是一个爱打扮的人

[00:02:43] The day I take my "Candy"

[00:02:49] 我拥有甜心的那一天

[00:02:49] She has a song with shy

[00:02:58] 她害羞地唱着歌

[00:02:58] The day my candy is mine

[00:03:03] 那一天我的甜心属于我