《Essex Dogs(2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] Essex Dogs (Includes 'Interlude'|2012 - Remaster) - Blur (布勒合唱团)

[00:01:11] //

[00:01:11] I remember thinking murder in the car

[00:01:16] 回忆中我坐在车中思索着最近某个命案的事

[00:01:16] Watching dogs somersault through sprinklers on tiny lawns

[00:01:20] 看着小狗在草坪里的喷水器边翻跟头发呆

[00:01:20] I remember the graffiti

[00:01:22] 我还记得那些墙上胡乱的标语图案

[00:01:22] We are your children coming in with spray cans of paint

[00:01:26] 那些你们的孩子带着喷漆爱去的地方

[00:01:26] I remember the sunsets and the plains of cement

[00:01:30] 我还记得每天的日落以及一块块平整的水泥地

[00:01:30] And the way the night just seemed to turn the colour of orangeade

[00:01:39] 傍晚的道路一片橙汁般的橘黄

[00:01:39] In this town cellular phones are hot with teens

[00:01:43] 这个小镇的年轻人们都开始流行用手机了

[00:01:43] In this town we all go to terminal pubs

[00:01:47] 大家来来回回就去终点站那几家酒吧消费

[00:01:47] It helps us sweat out those angry bits of life

[00:01:52] 那便是唯一可以宣泄一点烦闷的地方

[00:01:52] From this town the English army grind their teeth into glass

[00:01:56] 国民警卫队们也在把生活消磨在玻璃杯上

[00:01:56] You know you'll get a kicking tonight

[00:01:59] 你认为你也能在今晚找点乐子

[00:01:59] The smell of puke and piss

[00:02:01] 四周弥漫着呕吐物和尿液的味道

[00:02:01] The smell of puke and piss on your stilettos

[00:02:31] 这些气味黏在你的高跟鞋底

[00:02:31] Here comes that panic attack

[00:02:33] 一阵恶心与慌乱袭来

[00:02:33] My heart stops and then it starts

[00:02:41] 我感觉心跳停止 接着它又恢复了运作

[00:02:41] Give me a drink

[00:02:42] 再给我一杯吧

[00:02:42] I'll drink your round

[00:02:45] 我再跟你喝一轮

[00:02:45] I take you round the pole

[00:02:47] 喝到不能喝为止

[00:02:47] It's cold up here

[00:02:49] 情绪与空气越发冰冷了

[00:02:49] You'll catch the flu

[00:02:51] 你最终会染上流感

[00:02:51] Or you'll catch the city

[00:02:53] 或者染上城市的颓靡

[00:02:53] Either way you'll catch the flu

[00:02:57] 无论怎样

[00:02:57] Or you'll catch the city

[00:03:02] 你最终会染上流感 或者染上城市的颓靡