《Rainy Day Women #12 & 35(Live)》歌词

[00:00:00] Rainy Day Women #12 & 35 (Live) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Bob Dylan

[00:00:31] //

[00:00:31] Well they'll stone you when you're trying to be so good

[00:00:35] 当你试图表现得如此友善 他们仍会向你扔石子

[00:00:35] They'll stone you just like they said they would

[00:00:39] 他们向你扔石子就像他们说的那样一定说到做到

[00:00:39] They'll stone you when you're tryna go home

[00:00:43] 当你试图回家时 他们会在路上向你扔石子

[00:00:43] Then they'll stone you when you're there all alone

[00:00:47] 当你落单孤身一人时 他们也会向你扔石子

[00:00:47] But I would not feel so all alone

[00:00:51] 但我不会因此感到孤单

[00:00:51] Everybody must get stoned

[00:01:18] 每个人都会被人扔石子

[00:01:18] Well they'll stone you when you're walking along the streets

[00:01:22] 当你走在街道上 他们会向你扔石子

[00:01:22] They'll stone you when you're tryna keep your seat

[00:01:26] 当你试图安坐不动 他们会向你扔石子

[00:01:26] They'll stone you when you're walking on the floor

[00:01:29] 当你在地板上行走 他们会向你扔石子

[00:01:29] They'll stone you when you're walking to the door

[00:01:33] 当你朝门走去 他们也会向你扔石子

[00:01:33] But I would not feel so all alone

[00:01:37] 但我不会因此感到孤单

[00:01:37] Everybody must get stoned

[00:02:04] 每个人都会被人扔石子

[00:02:04] They'll stone you when you're at the breakfast table

[00:02:08] 当你坐在餐桌边吃早餐 他们会向你扔石子

[00:02:08] They'll stone you when you are young and able

[00:02:11] 当你年纪轻轻就能力超强 他们会向你扔石子

[00:02:11] They'll stone you when you're tryna make a buck

[00:02:15] 当你想方设法赚钱 他们会向你扔石子

[00:02:15] They'll stone you and then they'll say good luck

[00:02:19] 他们会向你扔石子 然后补上一句 祝你好运

[00:02:19] Yeah but I would not feel so all alone

[00:02:23] 但我不会因此感到孤单

[00:02:23] Everybody must get stoned

[00:02:50] 每个人都会被人扔石子

[00:02:50] Well they'll stone you and say that that's the end

[00:02:54] 他们会向你扔石子 并说这是最后一次了

[00:02:54] Then they'll stone you and then they'll come back again

[00:02:58] 然后他们会向你扔石子 他们还会再次回来

[00:02:58] They'll stone you when you're riding in your car

[00:03:01] 当你开车在外兜风 他们会向你扔石子

[00:03:01] They'll stone you when you're playing your guitar

[00:03:05] 当你弹奏你的吉他 他们会向你扔石子

[00:03:05] Yes but I would not feel so all alone

[00:03:10] 但我不会因此感到孤单

[00:03:10] Everybody must get stoned alright

[00:03:37] 每个人都会被人扔石子

[00:03:37] Everybody must get stoned

[00:03:40] 每个人都会被人扔石子

[00:03:40] Everybody must get stoned

[00:03:44] 每个人都会被人扔石子

[00:03:44] Everybody must get stoned

[00:03:53] 每个人都会被人扔石子

[00:03:53] But I would not feel so all alone

[00:03:56] 但我不会因此感到孤单

[00:03:56] Everybody must get stoned

[00:04:01] 每个人都会被人扔石子