《LAST SCENE》歌词

[00:00:00] LAST SCENE (마지막 장면) - PSY (朴载相)/이성경 (李圣经)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:싸이/B.I
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:싸이/김도현
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:유건형/김도현
[00:00:01] //
[00:00:01] 너를 위해 부르는 내 마지막 노래
[00:00:04] 为了你而唱的 我最后的歌曲
[00:00:06] 우리 이야기에 마침표를 찍으려고 해
[00:00:10] 为了在我们的故事画上一个句号
[00:00:10] 추억의 처음과 끝에
[00:00:12] 在回忆的最初和最后
[00:00:13] 함께한 우리의 마지막 장면
[00:00:20] 我们在一起的最后的场面
[00:00:22] 안녕
[00:00:22] 再见
[00:00:23] 우리 처음 만났던 그날의 모습은
[00:00:25] 我们第一次相见那天你的样子
[00:00:25] 내 인생 가장 설레는 장면
[00:00:26] 是我人生最心动的场面
[00:00:27] 한편의 영화 같은 삶을 살았고
[00:00:29] 活了像一篇电影一样的人生
[00:00:29] 다시 안녕 이란 말로
[00:00:31] 再次用再见的话
[00:00:31] 우린 이별을 반겨
[00:00:32] 我们迎来了离别
[00:00:32] 참 재밌었어 모든 순간들이
[00:00:34] 所有的瞬间都曾非常开心
[00:00:35] 많이 그리울거 같아 지난날들이
[00:00:37] 恐怕会很想念以前的日子
[00:00:37] 마지막 모습 두 눈 속에 남겨
[00:00:39] 你最后的样子留在我的双眼
[00:00:40] 살다가 그리울 때마다 두 눈 감으리
[00:00:42] 以后每当想念时就会闭上双眼
[00:00:43] 덕분에 내가 아직까지
[00:00:45] 多亏这样
[00:00:45] 살고 있는 거 같아
[00:00:47] 我才能活到现在
[00:00:48] 덕분에 내가 앞으로도
[00:00:50] 多亏这样
[00:00:50] 살 수 있을 것 같아
[00:00:52] 我以后也可以过活
[00:00:54] 죽음을 알고 있는 채로 살아왔듯이
[00:00:56] 明知死亡却也活着一样
[00:00:56] 이별을 알고 있는 채로 살아간 우리
[00:00:59] 明知离别却也活着的我们
[00:00:59] 나의 낭만이었어
[00:01:00] 曾是我的浪漫
[00:01:00] 파란 하늘이었어
[00:01:01] 曾是蓝天
[00:01:01] 달콤한 꿈이었어
[00:01:02] 曾是甜蜜的美梦
[00:01:03] 천국이었어
[00:01:04] 曾是天国
[00:01:04] 너를 위해 부르는 내 마지막 노래
[00:01:08] 为了你而唱的 我最后的歌曲
[00:01:10] 우리 이야기에 마침표를 찍으려고 해
[00:01:14] 为了在我们的故事画上一个句号
[00:01:14] 추억의 처음과 끝에
[00:01:16] 在回忆的最初和最后
[00:01:17] 함께한 우리의 마지막 장면
[00:01:24] 我们在一起的最后的场面
[00:01:25] 우리에
[00:01:26] 我们的
[00:01:28] 기억에
[00:01:29] 记忆里
[00:01:31] 지금 이 기분이
[00:01:32] 现在这份心情
[00:01:33] 어떻게 기억될까
[00:01:35] 会被怎样记忆呢
[00:01:36] 아름답게
[00:01:36] 美丽的
[00:01:39] 떠나는 내
[00:01:39] 离开的
[00:01:41] 모습을
[00:01:42] 我的样子
[00:01:43] 세상은
[00:01:43] 世界会
[00:01:44] 어떻게 기억할까
[00:01:46] 如何记忆呢
[00:01:47] 한동안 많이 외롭고 서럽고
[00:01:49] 一段时间特别孤单伤感
[00:01:49] 마음이 찢어질 듯이 저려도
[00:01:51] 心像撕裂一样的痛
[00:01:51] 익숙해지겠지
[00:01:52] 会习惯的吧
[00:01:52] 지난날의 향기와 상기된 흔적들이
[00:01:55] 和过去的芳香想起的痕迹
[00:01:55] 상기되 괴롭지만
[00:01:56] 虽然因想起而痛苦
[00:01:56] 익숙해지겠지
[00:01:57] 会习惯的吧
[00:01:57] 아직 실감이 나질 않아서 슬프지만
[00:02:00] 虽然因为没有实感而伤感
[00:02:00] 눈물을 흘리진 않을 거야
[00:02:02] 但我不会流泪
[00:02:03] 떠나기엔 아직 아쉬움이 남았지만
[00:02:05] 虽然因离别而留下太多遗憾
[00:02:05] 머물러있지는 않을 거야
[00:02:07] 但我不会停留于此
[00:02:08] 덕분에 내가 아직까지
[00:02:10] 多亏这样
[00:02:10] 살고 있는 거 같아
[00:02:12] 我才能活到现在
[00:02:13] 덕분에 내가 앞으로도
[00:02:16] 多亏这样
[00:02:16] 살 수 있을 것 같아
[00:02:17] 我以后也可以过活
[00:02:19] 돌아보면 지난 날이 다 찰나였듯이
[00:02:21] 回首的话过去就像一刹那
[00:02:22] 시간 앞에 또 익숙해질 간사한 우리
[00:02:24] 在时间面前又会习惯的狡猾的我们
[00:02:24] 그동안 고마웠어
[00:02:25] 之前谢谢你了
[00:02:25] 우린 늘 한편이었어
[00:02:27] 我们曾经一直都是一边的
[00:02:27] 생각보다 짧은 영화
[00:02:28] 比想象要短的一篇
[00:02:28] 한편이었어
[00:02:29] 电影
[00:02:30] 기쁨
[00:02:30] 高兴
[00:02:30] 슬픔
[00:02:31] 悲伤
[00:02:31] 희망
[00:02:32] 希望
[00:02:32] 절망
[00:02:32] 绝望
[00:02:32] 그리움
[00:02:33] 想念
[00:02:33] 아쉬움
[00:02:34] 遗憾
[00:02:34] 고독
[00:02:34] 孤独
[00:02:34] 평화
[00:02:35] 和平
[00:02:35] 이 모든 감정 그 안에
[00:02:37] 这所有感情里
[00:02:37] 그대가 존재했기에
[00:02:39] 因为有你
[00:02:39] 버틸 수 있었어 난
[00:02:40] 我才可以坚持住
[00:02:40] 기쁨
[00:02:41] 高兴
[00:02:41] 슬픔
[00:02:42] 悲伤
[00:02:42] 희망
[00:02:42] 希望
[00:02:42] 절망
[00:02:43] 绝望
[00:02:43] 그리움
[00:02:44] 想念
[00:02:44] 아쉬움
[00:02:44] 遗憾
[00:02:44] 고독
[00:02:45] 孤独
[00:02:45] 평화
[00:02:46] 和平
[00:02:46] 이 모든 감정 그 안에
[00:02:48] 这所有感情里
[00:02:48] 그대가 존재했기에
[00:02:49] 因为有你
[00:02:49] 버틸 수 있었어 난
[00:02:51] 我才可以坚持住
[00:02:51] 너를 위해 부르는 내 마지막 노래
[00:02:55] 为了你而唱的 我最后的歌曲
[00:02:56] 우리 이야기에 마침표를 찍으려고 해
[00:03:01] 为了在我们的故事画上一个句号
[00:03:01] 추억의 처음과 끝에
[00:03:03] 在回忆的最初和最后
[00:03:03] 함께한 우리의 마지막 장면
[00:03:10] 我们在一起的最后的场面
[00:03:12] 우리에
[00:03:12] 我们的
[00:03:14] 기억에
[00:03:15] 记忆里
[00:03:17] 지금 이 기분이
[00:03:19] 现在这份心情
[00:03:20] 어떻게 기억될까
[00:03:22] 会被怎样记忆呢
[00:03:23] 아름답게
[00:03:23] 美丽的
[00:03:25] 떠나는 내
[00:03:26] 离开的
[00:03:28] 모습을
[00:03:28] 我的样子
[00:03:29] 세상은
[00:03:30] 世界会
[00:03:30] 어떻게 기억할까
[00:03:35] 如何记忆呢
您可能还喜欢歌手Psy&李圣经的歌曲:
随机推荐歌词:
- 未来 [Mr.Children]
- 小手会画画 乐乐园 [儿童歌曲]
- 燕京八景 北京童谣 [儿童歌曲]
- Not Gonna Die [Skillet]
- 洒脱 [黑豹乐队]
- Everyday We Rock And Roll [Chuck Berry]
- chale Guindas Al Pavo [Imperio Argentina]
- i Found A Million Dollar Baby [Bobby Darin]
- Let’s Not Fall In Love [小杜]
- Lord In The Country(2006 Remastered LP Version) [Vanilla Fudge]
- Please Don’t Drive Me Away [Sam Cooke]
- Min mor sa till mej [Orup]
- Ik Ben Blij Dat Ik Leef [Danny Fabry]
- That Smell [Halloween Horror Sounds&T]
- Sometimes(Album Version) [Raphael Saadiq]
- Il Mondo [Jimmy Fontana]
- ไม่รัก...ไม่ต้อง [New&Jew]
- True Love Can Be Beautiful [Jackson 5]
- Talk To Me [Blonder]
- So Handsome I Could Die [Neil Taylor]
- Mellow (Radio Edit) [Showtek&Technoboy&Tuneboy]
- Borrowed Time [Wyclef Jean]
- 月に読む手紙 [ストレイテナー]
- Si Hubiera Estado Alli [Jesús Adrián Romero]
- Sidney Shaw(Original Mix) [Funktion]
- Don’t Come Back Knocking [Buddy Holly]
- 要走就走吧 [康乐]
- Drive(One Bit Remix) [Hazers]
- Corazón partío(Versión acústica) [Alejandro Sanz]
- Six Little Ducks [Learn With Me]
- There’s Your Trouble (In the Style of Dixie Chicks)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- One For My Baby (And One For The Road) [Fred Astaire&So What!]
- Cold, Cold Heart [Bobby Sykes&Lou Darnell]
- Losing Focus [To The Sky]
- Raindrops Keep Fallin’ on My Head [Audio Idols]
- Heart Attack(Explicit) [Mike Hough]
- 大雨还在下 [侯依仁]
- Andiamo a mietere il grano [Louiselle]
- 爱他何必选择我 [冷漠]
- 洗刷刷-DJ版-Break [DJ舞曲]
- 哈皮父子之超能泡蛋 [网络歌手]