《I Love It》歌词

[00:00:00] I Love It - Hilltop Hoods

[00:00:06] //

[00:00:06] I'm wondering where the day went

[00:00:08] 我寻匿生活 去了何方

[00:00:08] The clouds had me shrouded and grey but

[00:00:10] 举头只见我被灰色的云雾遮盖

[00:00:10] I'm still out pounding the pavement

[00:00:13] 但我仍拖动坚实的步伐行走在路面上

[00:00:13] Drowning the hurt by pounding rounds in brown paper

[00:00:15] 白纸黑字敲打在棕纸上仿佛我将被淹没

[00:00:15] Founded a label now I'm drowning in paperwork

[00:00:18] 那痕迹汇成了某个意义 此时我已沉浸在努力工作中

[00:00:18] But now the crew I'm down with found an escape from work

[00:00:21] 但当下 我在竭力寻求解脱

[00:00:21] And I love it cause that's what your hard work gets you

[00:00:23] 我乐意 只因努力的付出使你变成如此模样

[00:00:23] My heart bursts through my chest I'm rescue

[00:00:26] 心潮澎湃 我已获救

[00:00:26] So forget what the rest do

[00:00:28] 何不抛弃脑后

[00:00:28] I'm blessed to do it with two of who are the best to do it

[00:00:31] 庆幸能与优秀的你们一起并肩

[00:00:31] Do I love it

[00:00:32] 何不享受其中

[00:00:32] Look at our goals

[00:00:33] 注视着我们璀璨的目标

[00:00:33] If we never stood in the cold we wouldn't evolve

[00:00:36] 如果我们未曾经历寒冷 何来夺目的蜕变

[00:00:36] Use to put my crooked foot in what I couldn't resolve

[00:00:38] 已习惯步履蹒跚在崎岖的道路上

[00:00:38] But took control now hard work is good for the soul

[00:00:41] 如今我被驯服 勤恳努力慰藉我之灵魂

[00:00:41] And I love it

[00:00:42] 我沉醉其中

[00:00:42] Growing through life and stress

[00:00:43] 生活的压力促使我成长

[00:00:43] Knowing the fight is just half of self-imposing our righteousness

[00:00:46] 这场恶战仅仅是任性的自己在伸张那所谓的正义

[00:00:46] Contract owners and licenses showbiz and lights we're just

[00:00:50] 黯淡灯光下通过业主许可

[00:00:50] Searching for the moment of pricelessness

[00:00:53] 我们只为寻匿那永恒而无价的瞬间

[00:00:53] B-boys I met you at the bus stop

[00:00:57] 潮男们 曾经与你偶遇在公交站

[00:00:57] We had nothing but the tuck shop

[00:01:02] 我们一无所有 除了那简陋的小商店

[00:01:02] We had school ties the sky and the hilltops

[00:01:08] 我们仅剩那山顶湛蓝天空下的校园

[00:01:08] Now I've grown up and it's still about hip-hop

[00:01:12] 如今我们长大 还是依旧唱着嘻哈

[00:01:12] I love it I love it

[00:01:13] 我爱这感觉 我爱它

[00:01:13] Five days deep in the booth spent Friday leaping through loops

[00:01:15] 工作日夜反复 周五终于跳出循环

[00:01:15] Spent the weekend Sideways seeking the truth

[00:01:18] 花上整个周末寻求生活的意义

[00:01:18] And I won't lie they keep me on my toes these days

[00:01:20] 这些日子 我不尝试用谎言麻痹自我

[00:01:20] But I won't lie hey I beat him with the flow for days

[00:01:23] 但你可知晓 我已让时间行云流水

[00:01:23] Cause I love it

[00:01:25] 因为我喜欢这快感

[00:01:25] A pen and pad is like a red rag to a bull

[00:01:27] 仿佛我身处斗牛场抖动着鲜艳红布

[00:01:27] I see red like Leningrad

[00:01:29] 璀璨的艳红就像列宁格勒

[00:01:29] Raising the crowd from a vacant lot like how

[00:01:32] 眼看蜂拥的人群充斥整个场地 那又怎样

[00:01:32] Like raising the brow on the face of God right Right now

[00:01:34] 此时仿佛复苏就像苍天火急燃眉

[00:01:34] And I love it

[00:01:35] 从未后悔

[00:01:35] A life with no regret

[00:01:37] 生活在如此美妙的当下

[00:01:37] No success without a price that owes a debt

[00:01:40] 未曾付出 何来收获

[00:01:40] I roll the dice and despite the road ahead

[00:01:42] 我挥出骰子下注未来的道路

[00:01:42] Hope that in the a crises I might just know the ledge

[00:01:45] 祈求危险与我擦肩而过

[00:01:45] But I love it like take away beer

[00:01:47] 但我爱这感觉 就像一饮而尽的啤酒

[00:01:47] And a sun set to lay away your day to day fears

[00:01:50] 每个日落也携走我日复一日的恐惧

[00:01:50] See haters underrate us but this status takes years

[00:01:52] 望见那些仇视我们的人 这状况已持续多年

[00:01:52] And it ain't where we at it's how we made it here

[00:01:55] 无论身处何方 这便是我们生活的方式

[00:01:55] B-boy I met you at the bus stop

[00:02:01] 潮男们 曾经与你偶遇在公交站

[00:02:01] We have nothing but the tuck shop

[00:02:05] 我们一无所有 除了那简陋的小商店

[00:02:05] We had school ties the sky and the hilltops

[00:02:11] 我们仅剩那山顶湛蓝天空下的校园

[00:02:11] Now we're all grown up and it's still about hip-hop

[00:02:15] 如今我们长大 还是依旧唱着嘻哈

[00:02:15] I love it I love it

[00:02:16] 我爱这感觉 我爱它

[00:02:16] And we can be at a hotel worst part of town

[00:02:19] 我们可以躺在这城市最简陋的旅店

[00:02:19] And support act we ain't half as loud

[00:02:21] 摆出支持的态度 或许这力量无法影响什么

[00:02:21] But twice as nice you can ask the crowd

[00:02:24] 但我坚持不懈 去问问大家 你可知道

[00:02:24] And we passing out at the departure lounge

[00:02:27] 我们缓缓走出休息室

[00:02:27] And I love it I hug the road

[00:02:29] 我喜欢这样 一路上拥抱着每位老友

[00:02:29] Like an old friend like world won't revolve

[00:02:32] 这世界不会自己改变 除非我们自己努力去争取

[00:02:32] Unless we're rolling on it it holds them on it

[00:02:34] 它被包裹 被那灵魂的旋律包裹

[00:02:34] It's soul melodic and oh they want it and I love it

[00:02:39] 看 他们和我一样 深爱此时

[00:02:39] We chasing the dream

[00:02:40] 一直追寻着梦想

[00:02:40] Everyday a new place new faces and scene

[00:02:42] 每天都有新的面孔和景色

[00:02:42] Living out of suitcase few place in between

[00:02:45] 放下手提箱 享受片刻休息

[00:02:45] There's been very few days I loose faith in my team

[00:02:48] 少数日子里 我曾对自己的团队丧失信心

[00:02:48] Got love far from home through the winter and summer

[00:02:50] 春夏交替 遥远的家乡挂念着我

[00:02:50] No matter how hard the road or the distance we cover

[00:02:53] 无论道路多艰 或是距离多远

[00:02:53] Even bitter when I'm missing my significant other

[00:02:56] 即便疾苦 每当回忆我一路走来的成绩

[00:02:56] But wouldn't trade it for the world given another

[00:02:58] 我才不愿轻易放弃去换取那轻松得来的世界

[00:02:58] B-boy

[00:02:58] 男孩们

[00:02:58] I love it

[00:02:59] 我爱这种感觉

[00:02:59] B-Boy

[00:03:08] 跟着潮流的男孩们

[00:03:08] B-Boy I met you at the bus stop

[00:03:12] 潮男们 曾经与你偶遇在公交站

[00:03:12] I love it I love it

[00:03:14] 我爱这感觉 我爱它

[00:03:14] We have nothing but the tuck shop

[00:03:18] 我们一无所有 除了那简陋的小商店

[00:03:18] I love it I love it

[00:03:20] 我爱这感觉 我爱它

[00:03:20] We had school ties the skies and the hilltops

[00:03:23] 我们仅剩那山顶湛蓝天空下的校园

[00:03:23] I love it I love it

[00:03:25] 我爱这感觉 我爱它

[00:03:25] Now I've grown up and its still about hip-hop

[00:03:29] 如今我们长大 还是依旧唱着嘻哈

[00:03:29] I love it I love it

[00:03:30] 我爱这感觉 我爱它

[00:03:30] C'mon Adelaide London Melbourne Sydney

[00:03:35] 来吧 阿德莱德 伦敦 墨尔本 悉尼

[00:03:35] Hong Kong New York Zurich

[00:03:40] 香港 纽约 苏黎世

[00:03:40] I love it I love it

[00:03:45] 我爱这感觉 我爱它