《I Don’t Want to Set the World on Fire》歌词

[00:00:00] I Don't Want to Set the World on Fire - The Ink Spots/Dick Haymes/The Modernaires

[00:00:05] //

[00:00:05] I don't want to set the world on fire

[00:00:15] 我本无意燃烧这个世界

[00:00:15] I just want to start a flame in your heart

[00:00:27] 我只是想要 点燃你心中的火焰

[00:00:27] In my heart I have but one desire

[00:00:37] 我的心中只有一个愿望

[00:00:37] And that one is you

[00:00:42] 那就是你

[00:00:42] No other will do

[00:00:49] 非你莫属

[00:00:49] I've lost all ambition for worldly acclaim

[00:00:55] 我已经看破了世俗红尘

[00:00:55] I just want to be the one you love

[00:01:00] 我只想成为你所爱的人

[00:01:00] And with your admission that you feel the same

[00:01:06] 只要你承认你也有一样的感觉

[00:01:06] I'll have reached the goal I'm dreaming of

[00:01:10] 我就了无遗憾了

[00:01:10] Believe me

[00:01:12] 相信我吧！

[00:01:12] I don't want to set the world on fire

[00:01:21] 我本无意燃烧这个世界

[00:01:21] I just want to start a flame in your heart

[00:01:36] 我只是想要 点燃你心中的火焰

[00:01:36] I don't wanna set the world on fire honey

[00:01:40] 我本无意燃烧这个世界 宝贝

[00:01:40] I love you too much

[00:01:44] 我是如此的爱你

[00:01:44] I just wanna start a great big flame

[00:01:50] 我只是想要点燃

[00:01:50] Down in your heart

[00:01:54] 你心中那热烈的火焰

[00:01:54] You see

[00:01:57] 你看

[00:01:57] Way down inside of me

[00:02:01] 在我的内心深处

[00:02:01] Darling I have only one desire

[00:02:05] 亲爱的我只有一个愿望

[00:02:05] And that one desire is you

[00:02:09] 那就是你

[00:02:09] And I know nobody else ain't gonna do

[00:02:18] 没有人能够代替你在我心中的地位

[00:02:18] I've lost all ambition for worldly acclaim

[00:02:24] 我已经看破了世俗红尘

[00:02:24] I just want to be the one you love

[00:02:29] 我只想成为你所爱的人

[00:02:29] And with your admission that you feel the same

[00:02:35] 只要你承认你也有一样的感觉

[00:02:35] I'll have reached the goal I'm dreaming of

[00:02:39] 我就了无遗憾了

[00:02:39] Believe me

[00:02:41] 相信我吧

[00:02:41] I don't want to set the world on fire

[00:02:51] 我本无意燃烧这个世界

[00:02:51] I just want to start a flame in your heart

[00:02:56] 我只是想要 点燃你心中的火焰