《星篝り》歌词

[00:00:00] 星篝り - 吉岡亜衣加

[00:00:00] 词：上園彩結音 曲：小野貴光

[00:00:01] 命は瞬く 篝火の星よ

[00:00:08] 生命之星是快速篝火

[00:00:08] 見えぬ糸で光つなぐよう

[00:00:13] 以光与线是不可见的连接

[00:00:13] あなたの誠 照らして

[00:00:29] 在你的诚光

[00:00:29] 闇路を紅く染める刃音は

[00:00:35] 深红染料刀片听起来黑暗道路

[00:00:35] 嘆きの涯てを焦がれ信じる

[00:00:41] 相信Kogare的特悲痛涯

[00:00:41] 研ぎ澄ます月 覚悟宿す

[00:00:46] 窝藏锐化一个月的准备

[00:00:46] その背中

[00:00:49] 背面

[00:00:49] 見送る寂しさも

[00:00:52] 即使孤独放弃

[00:00:52] 誇らしさに変えて

[00:00:55] 在地方的骄傲

[00:00:55] 轟く大地ほど烈しい

[00:01:01] 由于地球剧烈的轰鸣声

[00:01:01] 時代の渦 打ち砕く眼差しで

[00:01:06] 在时代的漩涡破碎的样子

[00:01:06] ひたみち駆けるあなた

[00:01:09] 你尽情驰骋

[00:01:09] その疵 哀しみが

[00:01:13] 它的缺陷悲哀

[00:01:13] いつの日も流れ着ける

[00:01:16] 日子在一天中的任何时间

[00:01:16] 海になって 包み護りたい

[00:01:34] 想成为安全包是海

[00:01:34] 瞼に潤む遙か面影

[00:01:40] 乌尔姆眼睑的痕迹远

[00:01:40] 漁り火揺らす儚さでも

[00:01:46] 此外，在脆弱摆动Isaribi

[00:01:46] この宿世より確かな糸

[00:01:51] 当然线程比这Sukuse

[00:01:51] 逢えずとも

[00:01:53] 如果没有遇见

[00:01:53] 心をたぐるたび

[00:01:57] 每次你在脑海中拉时间

[00:01:57] その笑顔はそばに

[00:02:00] 接近其微笑

[00:02:00] たゆたう海原を照らす

[00:02:05] 照亮海洋

[00:02:05] 月の如く 真っ直ぐな志

[00:02:11] 直志作为一个月的

[00:02:11] 明日へと伸ばすあなた

[00:02:14] 您可以扩展到明天

[00:02:14] 想いは波の数 砕けても

[00:02:19] 感情也打破波数

[00:02:19] 消えぬ希望

[00:02:21] 希望不会消失

[00:02:21] 同じ空に勇気を灯すから

[00:02:28] 由于光勇于相同天空

[00:02:28] 荒波に揺るがず立つ

[00:02:32] 站在波涛汹涌的大海不可撼动

[00:02:32] 澪標よ

[00:02:34] 漂泊着

[00:02:34] たとえ海が涸れようと

[00:02:38] 试图即使海干涸

[00:02:38] 祈りは尽きない

[00:02:40] 没有用尽祈祷

[00:02:40] その命 輝かせて

[00:02:44] 灼灼其寿命

[00:02:44] この天空貫ける想い

[00:02:50] 天空穿过感情

[00:02:50] それを人は 志と呼ぶなら

[00:02:55] 如果一个人被称为愿望

[00:02:55] 讃えて見護りたい

[00:02:58] 我想成为安全看赞誉

[00:02:58] 轟く大地ほど烈しい

[00:03:03] 由于地球剧烈的轰鸣声

[00:03:03] 時代の渦 打ち砕く眼差しで

[00:03:08] 在时代的漩涡破碎的样子

[00:03:08] ひたみち駆けるあなた

[00:03:12] 你尽情驰骋

[00:03:12] その疵 哀しみも

[00:03:15] 即使是划痕的悲哀

[00:03:15] 安らぎへ流れ着いて

[00:03:19] 而漂流到和平

[00:03:19] この世の闇いつか明けるはず

[00:03:26] 这个世界上应该黎明黑暗的某个时候