《キミも夢で飛んだことがあるだろう》歌词

[00:00:00] キミも夢で飛んだことがあるだろう (你也在梦中翱翔过吧) - 谷本貴義 (たにもと たかよし)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：森雪之丞

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：櫻井真一

[00:00:19] //

[00:00:19] 蒼き天に向かい

[00:00:21] 对着苍穹

[00:00:21] 深く息を吸えば

[00:00:25] 深吸一口气

[00:00:25] キミの胸も 空色に染まる

[00:00:30] 你的胸口 也会染上蔚蓝

[00:00:30] グッと両手広げ

[00:00:33] 用力张开双手

[00:00:33] はしゃぐ風を抱けば

[00:00:36] 怀抱那干燥的风

[00:00:36] 身体はもう 光の中

[00:00:41] 身体正沐浴在阳光中

[00:00:41] 駅も家も 野球場も

[00:00:44] 车站 家 棒球场

[00:00:44] 小さくなって

[00:00:47] 渐渐变小

[00:00:47] 雲を駆け昇る

[00:00:53] 我正驰骋云间

[00:00:53] High & High!高く

[00:00:56] 更高 更高!高空翱翔

[00:00:56] 虹の彼方へと

[00:00:59] 直达彩虹的彼岸

[00:00:59] 昨日までの 見上げるだけの

[00:01:02] 超越那个昨天以前

[00:01:02] 自分を越えて

[00:01:04] 只能呆呆仰望的自己

[00:01:04] High & High!そうさ

[00:01:07] 更高 更高!没错

[00:01:07] 夢で何度でも

[00:01:11] 在梦里 无论几次

[00:01:11] キミは空 飛んでいたよ

[00:01:15] 你都能翱翔天际

[00:01:15] …Let's fly away!

[00:01:22] 让我们飞向远方!

[00:01:22] ジャンプしては転び

[00:01:25] 起跳后摔倒

[00:01:25] ヘビに頭ぶつけ

[00:01:28] 头撞在蛇的身上

[00:01:28] そんな失敗が キミを大きくした

[00:01:33] 那样的失败 会让你更强大

[00:01:33] 『信じる』その強さ

[00:01:36] 信任的力量

[00:01:36] 『願う』という魔法

[00:01:39] 祈愿的魔法

[00:01:39] いつかキミは 手に入れたね

[00:01:45] 你终会紧握在手中

[00:01:45] ビルも森も 涙粒も

[00:01:48] 高楼 森林 泪滴

[00:01:48] スピードに溶け

[00:01:51] 都将融于速度中

[00:01:51] 遠く流れ去る

[00:01:57] 而后流向远方

[00:01:57] Day by Day!明日も

[00:01:59] 日复一日!明天

[00:01:59] 冒険は続く

[00:02:03] 冒险依旧继续

[00:02:03] 大丈夫さ 迷った場所が

[00:02:06] 没问题的 迷惘的地方

[00:02:06] 未来の在処(ありか)

[00:02:08] 也许就是未来的所在

[00:02:08] Day by Day!そうさ

[00:02:11] 日复一日!没错

[00:02:11] 今は眠ってる

[00:02:14] 能够找到那个现在

[00:02:14] 凄いキミ 見つけるのは

[00:02:19] 还沉睡着的你的

[00:02:19] …キミだよ

[00:02:47] 只有你自己

[00:02:47] Day by Day!明日も

[00:02:50] 日复一日!明天

[00:02:50] 冒険は続く…

[00:03:05] 冒险依旧继续

[00:03:05] High & High!高く

[00:03:07] 更高 更高!高空翱翔

[00:03:07] 虹の彼方へと

[00:03:11] 直达彩虹的彼岸

[00:03:11] 昨日までの 見上げるだけの

[00:03:13] 超越那个昨天以前

[00:03:13] 自分を越えて

[00:03:16] 只能呆呆仰望的自己

[00:03:16] High & High!そうさ

[00:03:18] 更高 更高!没错

[00:03:18] 夢で何度でも

[00:03:22] 在梦里 无论几次

[00:03:22] キミは空 飛んでいたよ

[00:03:27] 你都能翱翔天际

[00:03:27] …Let's fly away!

[00:03:31] 让我们飞向远方!

[00:03:31] Higher than the sun!

[00:03:36] 比太阳更高!