《Jumpin’! Dancin’!(TV size)》歌词

[00:00:00] Jumpin'! Dancin'! (TV size) (《美妙天堂》TV动画第1-13集片尾曲) - Prizmmy☆ (プリズミー)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：NOBE

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：michitomo

[00:00:01] //

[00:00:01] Jumping Jumping my soul

[00:00:02] 跳动吧 跳动吧我的灵魂

[00:00:02] Jumping Jumping my soul

[00:00:04] 跳动吧 跳动吧我的灵魂

[00:00:04] Jumping Jumping

[00:00:05] 跳动吧 跳动吧

[00:00:05] 始まる

[00:00:06] 开始了

[00:00:06] Jump

[00:00:06] 跳动

[00:00:06] Jump

[00:00:07] 跳动

[00:00:07] Jump

[00:00:07] 跳动

[00:00:07] Jump

[00:00:07] 跳动

[00:00:07] もっと

[00:00:08] 更多地

[00:00:08] Dancing dancing boys and

[00:00:09] 舞动吧 舞动吧 男孩们

[00:00:09] Dancing dancing girls

[00:00:10] 舞动吧 舞动吧 以及女孩们

[00:00:10] パラダイスはじけよう

[00:00:21] 打开天堂的大门吧

[00:00:21] 運命だとか必然とか

[00:00:24] 不管是命运 还是必然

[00:00:24] なにかと決めつけたがる世界で

[00:00:27] 在这个想要成就什么的世界里

[00:00:27] キミを見つめて踊るわたし

[00:00:31] 我正凝视着你舞动着

[00:00:31] そこにルールなんていらないの

[00:00:34] 那里不需要任何规则

[00:00:34] BGM代わりのヤワなbeatじゃ

[00:00:37] 柔和的心跳声代替了背景音乐

[00:00:37] ココロオドル経験出来ないし

[00:00:41] 跳动的内心无法静心去体会这感受

[00:00:41] 理由探しの迷子なんかじゃ

[00:00:44] 寻找理由的迷路之子总有点

[00:00:44] 大切なモノ気づけないわ

[00:00:47] 难以注意到那珍贵的东西

[00:00:47] スピーカー揺らしたmusic

[00:00:49] 扬声器里播放着悠扬的音乐

[00:00:49] その瞬間にキミと合うtiming

[00:00:50] 把握时机 在那个瞬间与你交合在一起

[00:00:50] まるで初めてじゃないようなfeeling

[00:00:52] 那似曾相识的感觉

[00:00:52] どうか終んないでずっと

[00:00:53] 请无论如何永远不要消失

[00:00:53] Keep on mooving

[00:00:54] 不要停下动作

[00:00:54] 不思議だね笑顔あふれて

[00:00:57] 真不可思议啊 到处都是笑容

[00:00:57] ストリートだってフロアに変わる

[00:01:01] 街道也变成了地板

[00:01:01] Let's get sunshine

[00:01:02] 让我们去感受阳光吧

[00:01:02] Every dance

[00:01:03] 每一支舞蹈

[00:01:03] フッフー

[00:01:04] //

[00:01:04] Yes every dance

[00:01:05] 是的 每一支舞蹈

[00:01:05] フッフー

[00:01:05] //

[00:01:05] いつまでもキミと

[00:01:08] 永远与你一起

[00:01:08] Yeah yeah yeah

[00:01:09] 耶耶耶

[00:01:09] そうさevery dance

[00:01:10] 是啊 每一支舞蹈

[00:01:10] フッフー

[00:01:10] //

[00:01:10] Yes every dance

[00:01:11] 是的 每一支舞蹈

[00:01:11] フッフー

[00:01:12] //

[00:01:12] 踊り続けていたいよ

[00:01:15] 想要持续舞动

[00:01:15] Yeah yeah yeah

[00:01:16] 耶耶耶

[00:01:16] Jumping Jumping my soul

[00:01:17] 跳动吧 跳动吧我的灵魂

[00:01:17] Jumping Jumping my soul

[00:01:19] 跳动吧 跳动吧我的灵魂

[00:01:19] Jumping Jumping

[00:01:20] 跳动吧 跳动吧

[00:01:20] 始まる

[00:01:21] 开始了

[00:01:21] Jump

[00:01:21] 跳动

[00:01:21] Jump

[00:01:21] 跳动

[00:01:21] Jump

[00:01:22] 跳动

[00:01:22] Jump

[00:01:22] 跳动

[00:01:22] もっと

[00:01:22] 更多地

[00:01:22] Dancing dancing boys and

[00:01:24] 舞动吧 舞动吧 男孩们

[00:01:24] Dancing dancing girls

[00:01:25] 舞动吧 舞动吧 女孩们

[00:01:25] パラダイスはじけよう

[00:01:30] 打开天堂的大门吧