《Before the dawn》歌词

[00:00:00] Before the dawn (黎明之前) - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)

[00:00:08] //

[00:00:08] No shadows on the Wall

[00:00:12] 墙上没有影子

[00:00:12] No footsteps in the hall

[00:00:16] 大厅里没有脚步声

[00:00:16] But I'm not afraid

[00:00:19] 但是我不害怕

[00:00:19] For in my dreams I'm with you now

[00:00:24] 现在在我的梦中我和你在一起

[00:00:24] How I love to see you shine

[00:00:28] 我多么喜欢看你发光

[00:00:28] To think of you as mine

[00:00:32] 认为你是我的

[00:00:32] Someday my tears will turn

[00:00:36] 有一天我的眼泪会落下

[00:00:36] The page of time

[00:00:41] 有一段时间

[00:00:41] Call my name and I'll be there

[00:00:44] 你叫我的名字我仍在那里

[00:00:44] Tell my heart that you're still

[00:00:48] 告诉我的心你仍在

[00:00:48] Waiting with the angels

[00:00:51] 和天使一起等待

[00:00:51] Come to me before the dawn

[00:00:55] 黎明前来到我身边

[00:00:55] When the light of love's still warm

[00:01:00] 当爱的光仍然温暖

[00:01:00] And I can't hear the heavens singing

[00:01:04] 我听不见天堂的歌声

[00:01:04] To our Symphony

[00:01:07] 成为我们的交响乐

[00:01:07] When the night has fought this Storm

[00:01:11] 当夜晚交织着暴风雨

[00:01:11] And at last the Ghosts have gone

[00:01:15] 至少幽灵已经离开

[00:01:15] And I will lead you in the land of Love

[00:01:20] 我会再一次带领你找到爱的土地

[00:01:20] And life again

[00:01:23] 还有生活

[00:01:23] Silence will return

[00:01:27] 沉默将会回来

[00:01:27] And memory's heat will burn

[00:01:31] 记忆的温度将会燃烧

[00:01:31] But I will light a candle

[00:01:35] 但我会点亮一支蜡烛

[00:01:35] Turning all that's Grey to Gold

[00:01:39] 让所有灰烬变成金子

[00:01:39] Behind each breath at night

[00:01:42] 在夜晚的每一次呼吸后

[00:01:42] As I long to hold you tight

[00:01:47] 当我渴望紧抱你

[00:01:47] A million stars could never be

[00:01:51] 一千颗星星永远不会

[00:01:51] As bright as you are

[00:01:55] 像你一样闪亮

[00:01:55] Call my name and I'll be there

[00:01:59] 叫我的名字我仍在那里

[00:01:59] Tell my heart that you're still

[00:02:03] 告诉我的心你仍在

[00:02:03] Waiting with the angels

[00:02:06] 和天使一起等待

[00:02:06] Come to me before the dawn

[00:02:10] 黎明前来到我身边

[00:02:10] When the light of love's still warm

[00:02:14] 当爱的光仍然温暖

[00:02:14] And I can't hear the heavens singing

[00:02:18] 我听不见天堂的歌声

[00:02:18] To our Symphony

[00:02:22] 成为我们的交响乐

[00:02:22] When the night has fought this Storm

[00:02:26] 当夜晚交织着暴风雨

[00:02:26] And at last the Ghosts have gone

[00:02:30] 至少幽灵已经离开

[00:02:30] And I will lead you in the land of Love

[00:02:35] 我会再一次带领你找到爱的土地

[00:02:35] And life again

[00:02:39] 还有生活

[00:02:39] Tell the moon

[00:02:40] 告诉月亮

[00:02:40] And the wind to bring back my Love

[00:02:46] 还有风，带回我的爱

[00:02:46] Tell the Stars and the sun

[00:02:49] 告诉星星和太阳

[00:02:49] I can't see in the dark

[00:02:57] 黑暗中我看不到

[00:02:57] Come to me before the dawn

[00:03:01] 黎明前来到我身边

[00:03:01] When the light of love′s still warm

[00:03:05] 当爱的光仍然温暖

[00:03:05] And I can't hear the heavens singing

[00:03:09] 我听不见天堂的歌声

[00:03:09] To our Symphony

[00:03:13] 成为我们的交响乐

[00:03:13] When the night has fought this Storm

[00:03:17] 当夜晚交织着暴风雨

[00:03:17] And at last the Ghosts have gone

[00:03:21] 至少幽灵已经离开

[00:03:21] And I will lead you in the land of Love

[00:03:26] 我会再一次带领你找到爱的土地

[00:03:26] And life again

[00:03:29] 还有生活

[00:03:29] And I will lead you in the land of Love

[00:03:34] 我会再一次带领你找到爱的土地

[00:03:34] And life again

[00:03:39] 还有生活