《Let Me Down Easy》歌词

[00:00:00] Let Me Down Easy - Paolo Nutini

[00:00:08] //

[00:00:08] Let me down easy

[00:00:13] 让我安静地悲伤

[00:00:13] Though your love for me is gone

[00:00:17] 尽管你的爱已经离我远去

[00:00:17] Let me down easy

[00:00:21] 让我安静地悲伤

[00:00:21] Since you feel that staying is wrong

[00:00:35] 自从你感受到留下来是错误的

[00:00:35] We are broken by others

[00:00:39] 我们被其他人分开

[00:00:39] But we mend ourselves

[00:00:44] 但是我们自己弥补一切

[00:00:44] We take comfort in strangers

[00:00:48] 我们宽慰的是陌生人

[00:00:48] But I don't think it helps

[00:00:53] 但我不认为它会有帮助

[00:00:53] If every fool were a clown

[00:00:57] 如果每一个傻瓜都是一个小丑

[00:00:57] I would be a king and not a clown

[00:01:01] 我将是一个国王,而不是一个小丑

[00:01:01] Cause love can't be

[00:01:05] 因为爱不会

[00:01:05] Closer than our hands and our feet

[00:01:10] 像双手和双脚那样亲密

[00:01:10] But it's lost on me

[00:01:13] 但是现在在我这里消失了

[00:01:13] Oh oh

[00:01:14] //

[00:01:14] It's lost on me

[00:01:19] 但是现在在我这里消失了

[00:01:19] Your love for me is wrong

[00:01:24] 你对我的爱是错误的

[00:01:24] Let me down easy

[00:01:27] 让我安静地悲伤

[00:01:27] Since you feel that staying is wrong

[00:01:30] 自从你感受到留下来是错误的

[00:01:30] There was no sweeter fruit than this

[00:01:34] 没有比这更甜的水果了

[00:01:34] With no taste of bitterness

[00:01:38] 没有痛苦的滋味

[00:01:38] It was so fresh and sweet before

[00:01:42] 之前它是如此新鲜和甜蜜

[00:01:42] But I can't taste it anymore

[00:01:52] 但是我不能品尝它了

[00:01:52] I was like a man with no candy

[00:01:57] 我就像一个没有糖果的人

[00:01:57] I had everything

[00:02:00] 我拥有一切

[00:02:00] But as long as

[00:02:03] 但是只要

[00:02:03] Your love for me is wrong

[00:02:05] 你对我的爱是错误的

[00:02:05] Let me down easy

[00:02:09] 让我安静地悲伤

[00:02:09] Your love for me is gone

[00:02:14] 你对我的爱已经消失了

[00:02:14] Let me down easy

[00:02:18] 让我安静地悲伤

[00:02:18] Your love for me is gone

[00:02:23] 你对我的爱已经消失了

[00:02:23] Let me down easy

[00:02:27] 让我安静地悲伤

[00:02:27] Since you feel that staying is wrong

[00:02:35] 自从你感受到留下来是错误的

[00:02:35] On a better day

[00:02:37] 一个美好的一天

[00:02:37] We'd be waiting on our corner

[00:02:40] 我们会在角落里等待

[00:02:40] Selling dreams of redemption

[00:02:43] 出卖梦的救赎

[00:02:43] But this time you've gone your way

[00:02:47] 但是这一次你以你的方式离去

[00:02:47] So I'll go mine

[00:02:48] 所以我也会按自己的方式离去

[00:02:48] Out of sight out of love out of time

[00:02:55] 视线之外,爱的范围之外,时间之外

[00:02:55] Your love for me is wrong

[00:02:59] 你对我的爱是错误的

[00:02:59] Let me down easy

[00:03:04] 让我安静地悲伤

[00:03:04] Your love for me is gone

[00:03:08] 你对我的爱已经走了

[00:03:08] Let me down easy

[00:03:12] 让我安静地悲伤

[00:03:12] Since you feel that staying is wrong

[00:03:19] 自从你感受到留下来是错误的

[00:03:19] Let me down

[00:03:22] 让我失望

[00:03:22] Let me down easy

[00:03:27] 让我安静地悲伤