《Mr.Rainy》歌词

[00:00:00] Mr.Rainy - 佐香智久 (Sako Tomohisa)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：佐香智久

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：佐香智久

[00:00:15] //

[00:00:15] どうしたの浮かない顔でねえ

[00:00:19] 怎么了 一脸不开心的样子

[00:00:19] こんなに近くても遠い

[00:00:22] 明明就在身边却感觉好远

[00:00:22] 笑ってるように泣いてる

[00:00:25] 看着在笑实际上却在哭泣

[00:00:25] 知らないあなたを知りたくて

[00:00:29] 我想了解你未知的那一面

[00:00:29] 陰る空に落ちた涙で

[00:00:34] 阴天落下的泪水

[00:00:34] 何も見えない

[00:00:36] 阻挡了你的视野

[00:00:36] そんな時は

[00:00:38] 在那种时候

[00:00:38] 君を守る傘になるから

[00:00:44] 我会成为守护你的雨伞

[00:00:44] だから顔をあげて

[00:00:50] 所以 抬起头来吧

[00:00:50] ねえMr.rainyそうだ僕らは

[00:00:54] 呐 Mr.rainy 是啊 我们

[00:00:54] 雨上がりの虹を知ってるよ

[00:00:58] 知道雨后才会有彩虹

[00:00:58] ねえrainyほら大丈夫

[00:01:01] 呐 rainy 放心吧 没问题

[00:01:01] いつか虹がかかるファンタジー

[00:01:05] 彩虹总会重现的幻想曲

[00:01:05] ねえrainyどんな霹靂も

[00:01:09] 呐 rainy 电闪雷鸣

[00:01:09] 君と一緒に濡れてあげる

[00:01:12] 与你一起我便甘之若饴

[00:01:12] ねえrainyほら大丈夫

[00:01:16] 呐 rainy 放心吧 没问题

[00:01:16] 隠してた雲をはらうから

[00:01:20] 我会为你驱散那隐藏的乌云

[00:01:20] 君から目をそらさないから

[00:01:23] 我的目光永远只为你而停留

[00:01:23] ねえrainy

[00:01:41] 呐 rainy

[00:01:41] 案外素直でまっすぐで

[00:01:45] 意外地坦率又直接

[00:01:45] 優しく問いかける瞳

[00:01:48] 你那温柔质问的双眸

[00:01:48] なんなら誰にも見せない

[00:01:51] 既然如此 我绝不会与其他人共享

[00:01:51] その心の裏側さえも

[00:01:55] 连同你的内心我也要独占

[00:01:55] そんな数えきれない

[00:01:59] 如此数不胜数

[00:01:59] 一つ一つが愛しい

[00:02:02] 你的点点滴滴都惹人怜爱

[00:02:02] きっとまだ君も知らない

[00:02:06] 你也尚不知答案的

[00:02:06] 君の大好きを

[00:02:10] 你的那句爱的表白

[00:02:10] 見逃さないように

[00:02:16] 我也一定不会错过

[00:02:16] ねえMr.rainyそうだ僕らは

[00:02:20] 呐 Mr.rainy 是啊 我们

[00:02:20] 同じ気持ちでいられるよ

[00:02:24] 一定可以两情相悦

[00:02:24] ねえrainyほら大丈夫

[00:02:28] 呐 rainy 放心吧 没问题

[00:02:28] 雨が上がる空にアンビシャス

[00:02:31] 在雨后的天空下心怀大志

[00:02:31] ねえrainyどんなこれからも

[00:02:35] 呐 rainy 无论是将来

[00:02:35] 今日までの君も受け止めよう

[00:02:39] 还是至今为止的你 我都愿意包容

[00:02:39] ねえrainyほら大丈夫

[00:02:42] 呐 rainy 放心吧 没问题

[00:02:42] この想いに嘘はないから

[00:02:46] 我对你的爱绝对真情实意

[00:02:46] 君はもう一人じゃないから

[00:02:50] 你已经不再是孤单一人了

[00:02:50] ねえrainy

[00:03:05] 呐 rainy

[00:03:05] あの空を指でなぞって

[00:03:08] 用指尖勾勒着天空的轮廓

[00:03:08] 君の世界に虹をかけよう

[00:03:12] 在你的世界搭上一座彩虹

[00:03:12] そのすべてを抱きしめて

[00:03:15] 拥抱你的一切

[00:03:15] 離れないように離さないように

[00:03:22] 再也不离不弃 不离不弃

[00:03:22] 強く握りなおして

[00:03:27] 紧紧回握住我的手吧

[00:03:27] ねえMr.rainyそうだ僕らは

[00:03:32] 呐 Mr.rainy 是啊 我们

[00:03:32] 雨上がりの虹を知ってるよ

[00:03:35] 知道雨后才会有彩虹

[00:03:35] ねえrainyほら大丈夫

[00:03:39] 呐 rainy 放心吧 没问题

[00:03:39] 永遠を誓うプロミスユー

[00:03:43] 我保证我会永远的爱你

[00:03:43] ねえrainyどんな霹靂も

[00:03:46] 呐 rainy 电闪雷鸣

[00:03:46] 君と一緒に濡れてあげる

[00:03:50] 与你一起我便甘之若饴

[00:03:50] ねえrainyほら大丈夫

[00:03:54] 呐 rainy 放心吧 没问题

[00:03:54] 隠してた雲をはらうから

[00:03:57] 我会为你驱散那隐藏的乌云

[00:03:57] この想いに嘘はないから

[00:04:01] 我对你的爱绝对真情实意

[00:04:01] 君のそばにいてもいいかな

[00:04:05] 我可以待在你的身边吗？

[00:04:05] ねえrainy

[00:04:08] 呐 rainy

[00:04:08] ねえrainy

[00:04:12] 呐 rainy

[00:04:12] ねえrainy

[00:04:17] 呐 rainy