《Hold Me ’Til The Mornin’ Comes》歌词

[00:00:00] Hold Me 'Til The Mornin' Comes - Paul Anka duet with Peter Cetera

[00:00:15] //

[00:00:15] Two broken hearts

[00:00:19] 两颗破碎的心

[00:00:19] Neither one knows what to say

[00:00:22] 谁也不知道该说什么

[00:00:22] Both falling for love

[00:00:26] 彼此都是因为爱才在一起

[00:00:26] But not quite all the way

[00:00:30] 但并不都是这样

[00:00:30] Look at us now

[00:00:33] 看看我们现在的样子

[00:00:33] Reaching back for yesterday

[00:00:38] 回首昨日

[00:00:38] Longing to know

[00:00:41] 迫切地想知道

[00:00:41] If they are the ones to stay

[00:00:45] 他们当中是否有人会留下来

[00:00:45] After all I'm the one who said we're through

[00:00:52] 毕竟 我是那个说我们已经玩完的人

[00:00:52] Now I can't live without you anymore

[00:01:00] 现在我已离不开你

[00:01:00] Out there lost is the dream that can't come true

[00:01:07] 那儿丢失的是不能实现的梦想

[00:01:07] Is it worth the reaching for

[00:01:11] 回首往事还值得吗

[00:01:11] Do you leave me anymore darling

[00:01:15] 你会再次离开我吗 亲爱的

[00:01:15] Hold me till the morning comes

[00:01:21] 抱紧我直到天明

[00:01:21] Until I see your smile

[00:01:25] 直到我看到你的微笑

[00:01:25] Take all the sadness from your eyes

[00:01:30] 带走所有眼里的悲伤

[00:01:30] Hold me till the morning sun

[00:01:36] 抱紧我直到清晨的太阳升起

[00:01:36] Let me stay we've just begun

[00:01:39] 就让我留下吧 我们才刚开始

[00:01:39] Oh I wanna stay with you

[00:01:50] 我想和你在一起

[00:01:50] Where shall we start

[00:01:53] 我们该从哪儿开始呢

[00:01:53] Tender words that we can share

[00:01:58] 我们可以温柔耳语

[00:01:58] Different believes

[00:02:01] 分享不同的信仰

[00:02:01] In time we will get there

[00:02:04] 我们会即时到达这一步的

[00:02:04] Look at us now

[00:02:08] 看看我们现在的样子

[00:02:08] Wanting more than words can say

[00:02:12] 已无法用语言表达我们想要的东西

[00:02:12] Both falling in love

[00:02:15] 我们都坠入爱河

[00:02:15] But distant all the way

[00:02:20] 但爱的路途漫漫

[00:02:20] Out there lost are the words I still love you

[00:02:27] 那儿丢失的是我依然爱你的话语

[00:02:27] But they worth the reaching for

[00:02:31] 但他们值得我们去重拾

[00:02:31] Do you love me anymore darling

[00:02:35] 你还爱我吗 亲爱的

[00:02:35] Hold me till the morning comes

[00:02:41] 抱紧我直到天明

[00:02:41] Until I see your smile

[00:02:44] 直到我看到你的微笑

[00:02:44] Take all the sadness from your eyes

[00:02:49] 带走所有眼里的悲伤

[00:02:49] Hold me till the morning sun

[00:02:55] 抱紧我直到清晨的太阳升起

[00:02:55] Let me stay we've just begun

[00:02:59] 就让我留下吧 我们才刚刚开始

[00:02:59] I wanna stay with you

[00:03:20] 我想和你在一起

[00:03:20] Hold me till the morning comes

[00:03:26] 抱紧我直到天明

[00:03:26] Until I see your smile

[00:03:29] 直到我看到你的微笑

[00:03:29] Take all the sadness from your eyes

[00:03:35] 带走所有眼里的悲伤

[00:03:35] Hold me till the morning sun

[00:03:40] 抱紧我直到清晨的太阳升起

[00:03:40] Let me stay we've just begun

[00:03:44] 就让我留下来吧 我们才刚刚开始

[00:03:44] I wanna stay with you

[00:03:51] 我想留下来陪你

[00:03:51] Would you love me in the morning

[00:03:54] 到了清晨你会爱我吗

[00:03:54] We used to be there in the morning

[00:03:58] 我们曾在清晨相爱

[00:03:58] Would you leave without a warning

[00:04:02] 你会毫无预兆地离去吗

[00:04:02] Say you stay Say you stay

[00:04:07] 说你会留下吧

[00:04:07] Would you love me in the morning

[00:04:10] 到了清晨你会爱我吗

[00:04:10] We used to be there in the morning

[00:04:13] 我们曾在清晨相爱

[00:04:13] Would you leave without a warning

[00:04:17] 你会毫无预兆地离去吗

[00:04:17] Say you love me too say you stay

[00:04:21] 说你也爱我 说你会留下吧

[00:04:21] Would you love me in the morning

[00:04:25] 到了清晨你会爱我吗

[00:04:25] We used to be there in the morning

[00:04:29] 我们曾在清晨相爱

[00:04:29] Would you leave without a warning

[00:04:36] 你会毫无预兆地离去吗

[00:04:36] Would you love me in the morning

[00:04:40] 到了清晨你会爱我吗

[00:04:40] We used to be there in the morning

[00:04:45] 我们曾在清晨相爱