《Rock ’N’ Roll Damnation》歌词

[00:00:00] Rock ’N’ Roll Damnation - AC/DC

[00:00:36] //

[00:00:36] They say that you play too loud

[00:00:39] 他们说你玩游戏的声音太大

[00:00:39] Well baby that's tough

[00:00:43] 宝贝 这很困难

[00:00:43] They say that you got too much

[00:00:46] 他们说你得到的太多

[00:00:46] Can't get enough

[00:00:50] 永远无法满足

[00:00:50] They tell you that you look a fool

[00:00:54] 他们说你看起来像个傻瓜

[00:00:54] Baby I'm a fool for you

[00:00:57] 但是我只是你一个人的傻瓜

[00:00:57] They say that your mind's diseased shaky stuff

[00:01:05] 他们说你的思想摇摆不定

[00:01:05] It's a rock 'n' roll damnation

[00:01:08] 这是摇滚的诅咒

[00:01:08] Ma's own whippin' boy

[00:01:12] 鞭笞我自己

[00:01:12] Rock 'n' roll damnation

[00:01:15] 摇滚的诅咒

[00:01:15] Take a chance while you still got the choice

[00:01:26] 抓住机会直到你得到选择权

[00:01:26] You say that you want respect

[00:01:29] 你说你想要受到尊重

[00:01:29] Honey for what

[00:01:33] 亲爱的 这是为什么

[00:01:33] For everything that you done for me

[00:01:36] 因为你为了我所做的一切

[00:01:36] Thanks a lot

[00:01:40] 非常感谢

[00:01:40] Get up off your bended knees

[00:01:44] 直起你跪下的膝盖

[00:01:44] You can set your mind at ease

[00:01:48] 你能平复你的情绪

[00:01:48] My temperature's runnin' hot

[00:01:51] 我的体温在升高

[00:01:51] I been waitin' all night

[00:01:53] 我已等了一整夜

[00:01:53] For a bite of what you got

[00:01:55] 等待你所得到的痛苦

[00:01:55] It's a rock 'n' roll damnation

[00:01:59] 这是摇滚的诅咒

[00:01:59] Ma's own whippin' boy

[00:02:02] 鞭笞我自己

[00:02:02] Rock 'n' roll damnation

[00:02:05] 摇滚的诅咒

[00:02:05] Take a chance while you still got the choice

[00:02:26] 抓住机会直到你得到选择权

[00:02:26] It's a hard life

[00:02:27] 生活困难

[00:02:27] Damnation they're putting you down

[00:02:28] 诅咒他们给你施加痛苦

[00:02:28] Damnation all over town

[00:02:31] 诅咒整个城镇

[00:02:31] Damnation Cause you're way outta reach

[00:02:35] 诅咒 因为你无法触及

[00:02:35] Living on the street you gotta practice what you preach

[00:02:38] 生活在这里 你得练练你的说辞

[00:02:38] An it's a rock 'n' roll damnation

[00:02:42] 这是摇滚的诅咒

[00:02:42] Ma's own whippin' boy

[00:02:45] 鞭笞我自己

[00:02:45] Rock 'n' roll damnation

[00:02:49] 摇滚的诅咒

[00:02:49] Take a chance while you still got the choice

[00:03:07] 抓住机会直到你得到选择权

[00:03:07] Damnation you left a happy home

[00:03:10] 诅咒你离开幸福的家庭

[00:03:10] Damnation To live on your own

[00:03:14] 诅咒你一个人生活

[00:03:14] Damnation You wanna live in sin

[00:03:19] 诅咒你想要生活在罪恶中

[00:03:19] It's a rock 'n' roll

[00:03:21] 这是摇滚

[00:03:21] Damnation Just a bundle of joy

[00:03:24] 诅咒你没有快乐

[00:03:24] Damnation you're a toy for a boy

[00:03:28] 诅咒你是男孩的玩具

[00:03:28] Damnation you got the dollars in your eye

[00:03:34] 诅咒你得到你眼中的钞票

[00:03:34] Rock 'n' roll damnation

[00:03:39] 摇滚的诅咒