《Vampire Diary》歌词

[00:00:00] Vampire Diary - 飞鱼秀小飞

[00:00:37] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:37] Sitting in a pile of dirty clothes

[00:00:42] 坐在一堆脏衣服上

[00:00:42] I wondered where they're from

[00:00:46] 我不知道他们来自哪里

[00:00:46] Judging by this unpleasant scent

[00:00:50] 从这难闻的气味来判断

[00:00:50] I'd say it's been a while

[00:00:55] 我想说这有段时间了

[00:00:55] People come and people go

[00:00:59] 人来人往

[00:00:59] And they leave no trace

[00:01:04] 却不留痕迹

[00:01:04] Someone is right outside the door

[00:01:08] 似乎有人就站在门外

[00:01:08] I hear the door bell ring

[00:01:13] 我听到门铃响

[00:01:13] Hello is anybody there

[00:01:22] 有人吗

[00:01:22] Please come in and drink this wine

[00:01:26] 请进，喝了这杯就吧

[00:01:26] And soon you're gonna be my wine

[00:01:30] 很快你就会成为我的盘中餐

[00:01:30] Hello is anybody there

[00:01:39] 有人吗

[00:01:39] Please come in and drink this wine

[00:01:44] 请进，喝了这杯就吧

[00:01:44] And soon you're gonna be my wine

[00:02:24] 很快你就会成为我的盘中餐

[00:02:24] Sitting in a pile of dirty clothes

[00:02:28] 坐在一堆脏衣服上

[00:02:28] I wonder where they're from

[00:02:33] 我不知道他们来自哪里

[00:02:33] Judging by this unpleasant scent

[00:02:37] 从这难闻的气味来判断

[00:02:37] I'd say it's been a while

[00:02:42] 我想说这有段时间了

[00:02:42] People come and people go

[00:02:46] 人来人往

[00:02:46] And they leave no trace

[00:02:50] 却不留痕迹

[00:02:50] Someone is right outside the door

[00:02:55] 似乎有人就站在门外

[00:02:55] I hear the door bell ring

[00:02:59] 我听到门铃响

[00:02:59] Hello is anybody there

[00:03:08] 有人吗

[00:03:08] Please come in and drink this wine

[00:03:13] 请进，喝了这杯就吧

[00:03:13] And soon you're gonna be my wine

[00:03:17] 很快你就会成为我的盘中餐

[00:03:17] Hello is anybody there

[00:03:26] 有人吗

[00:03:26] Please come in and drink this wine

[00:03:30] 请进，喝了这杯就吧

[00:03:30] And soon you're gonna be my wine

[00:03:35] 很快你就会成为我的盘中餐