《18 Til I Die(Live At Pavilhoa Atlantico， Lisboa / 2005)》歌词

[00:00:02] 18 Til I Die

[00:00:05] //

[00:00:05] Bryan Adams

[00:00:08] //

[00:00:08] 18 Til I Die

[00:00:16] 永远十八岁，直至逝去

[00:00:16] Wanna be young - the rest of my life

[00:00:21] 在余下的生命，一直年轻

[00:00:21] Never say no - try anything twice

[00:00:24] 再年轻一次

[00:00:24] Til the angels come - and ask me to fly

[00:00:28] 直至天使降临，让我飞翔

[00:00:28] Gonna be 18 til I die - 18 til I die

[00:00:36] 永远十八岁，直至逝去

[00:00:36] Can't live forever - that's wishful thinkin'

[00:00:40] 为何不永远年轻，这美好的想法

[00:00:40] Who ever said that - must of bin' drinkin'

[00:00:43] 那个人一定喝醉了

[00:00:43] Don't wanna grow up - I don't see why

[00:00:47] 不知为何，只是不想长大

[00:00:47] I couldn't care less if time flies by

[00:00:51] 忘却时间的存在

[00:00:51] 18 til I die - gonna be 18 til I die

[00:00:58] 永远十八岁，直至逝去

[00:00:58] Ya it sure feels good to be alive

[00:01:02] 这如此美好

[00:01:02] Someday I'll be 18 goin' on 55 - 18 til I die

[00:01:09] 五十五岁时还是十八岁的心态，永远十八岁，直至逝去

[00:01:09] Anyway - I just wanna say

[00:01:16] 无论如何

[00:01:16] Why bother with what happened yesterday

[00:01:19] 为何总让过去的事阻碍我们的步伐

[00:01:19] It's not my style - I live for the minute

[00:01:23] 这不是我的风格，我珍惜每一分钟

[00:01:23] If ya wanna stay young - get both feet in it - 18 til I die

[00:01:31] 永远年轻，永远十八岁，直至逝去

[00:01:31] A 'lil bit of this - a 'lil bit of that

[00:01:35] 这里一些，那里一些

[00:01:35] A 'lil bit of everything - gotta get on track

[00:01:38] 一切都是一点点，生活步入了正轨

[00:01:38] It's not how ya look' it's what ya feel inside

[00:01:42] 非你所见，而是你所想

[00:01:42] I don't care when - I don't need ta know why

[00:01:46] 我不在乎，也不被理解

[00:01:46] 18 til I die - gonna be 18 til I die

[00:01:53] 永远十八岁，直至逝去

[00:01:53] Ya it sure feels good to be alive

[00:01:57] 心情愉悦地生活下去

[00:01:57] Someday I'll be 18 goin' on 55 - 18 til I die

[00:02:04] 五十五岁时还是十八岁的心态，永远十八岁，直至逝去

[00:02:04] Ya there's one thing for sure - I'm sure gonna try

[00:02:24] 生活变化莫测，可我依旧接受挑战

[00:02:24] Don't worry 'bout the future

[00:02:26] 无须顾虑将来

[00:02:26] Forget about the past

[00:02:28] 忘记过去

[00:02:28] Gonna have a ball - ya we're gonna have a blast

[00:02:33] 不断积累快乐

[00:02:33] Gonna make it last

[00:02:37] 直至逝去

[00:02:37] 18 til I die - gonna be 18 til I die

[00:02:45] 永远十八岁，直至逝去

[00:02:45] Ya it sure feels good to be alive

[00:02:49] 心情愉悦地生活下去

[00:02:49] Someday I'll be 18 goin' on 55

[00:02:52] 五十五岁时还是十八岁的心态

[00:02:52] 18 til I die - gonna be 18 til I die

[00:02:57] 永远十八岁，直至逝去