《Take On Me(7” Version - 1984)》歌词

[00:00:00] Take On Me (7" Version - 1984) - A-Ha (阿哈)

[00:00:24] //

[00:00:24] Talking away

[00:00:27] 不断东拉西扯

[00:00:27] I don't know what I'm to say

[00:00:30] 我却不知说些什么

[00:00:30] I'll say it anyway

[00:00:33] 无论如何我都要说出来

[00:00:33] Today's another day to find you

[00:00:37] 今天我终于找到了你

[00:00:37] Shine away

[00:00:40] 继续闪耀吧

[00:00:40] I'll be coming for your love okay

[00:00:42] 而我为你的爱而来

[00:00:42] Take on me (take on me)

[00:00:48] 和我交往吧 和我交往吧

[00:00:48] Take me on (take on me)

[00:00:54] 和我交往吧 和我交往吧

[00:00:54] I'll be gone in a day or two

[00:01:05] 一两天后我将远走他乡

[00:01:05] So needless to say at odds and ends

[00:01:10] 没必要再东拉西扯

[00:01:10] But I'll be stumbling away

[00:01:14] 但我跌跌撞撞中

[00:01:14] Slowly learning that life is okay

[00:01:17] 渐渐懂得生活是美好的

[00:01:17] Say after me

[00:01:20] 跟着我说吧

[00:01:20] It's so much better to be safe than sorry

[00:01:23] 而今你我相安无事总好过事后各自悔恨

[00:01:23] Take on me (take on me)

[00:01:29] 和我交往吧 和我交往吧

[00:01:29] Take me on (take on me)

[00:01:35] 和我交往吧 和我交往吧

[00:01:35] I'll be gone in a day or two

[00:02:26] 一两天后我将远走他乡

[00:02:26] Oh things that you say

[00:02:30] 你说的那些事

[00:02:30] Is it life or just a play

[00:02:33] 那就是生活抑或只是游戏一场

[00:02:33] My worries away

[00:02:36] 我已不再担心

[00:02:36] You're all the things I've got to remember

[00:02:39] 你是我想要记住的全部

[00:02:39] You shine away

[00:02:42] 你像太阳一般照耀

[00:02:42] I'll be coming for you anyway

[00:02:44] 无论如何我只为你前来

[00:02:44] Take on me (take on me)

[00:02:50] 和我交往吧 和我交往吧

[00:02:50] Take me on (take on me)

[00:02:56] 和我交往吧 和我交往吧

[00:02:56] I'll be gone in a day

[00:03:01] 一两天后我将远走他乡