《あなただけが (Music Box Version)》歌词

[00:00:02] あなただけが - 倖田來未

[00:00:12] 今でも忘れられないよ

[00:00:18] 至今仍未能忘怀

[00:00:18] あなたに逢いたい

[00:00:23] 我想见你

[00:00:23] 今でも忘れられないよ

[00:00:29] 至今仍未能忘怀

[00:00:29] あなただけがあなただけが

[00:00:34] 唯有你 唯有你

[00:00:34] わたしの心さらっていく

[00:00:40] 夺走了 我的心

[00:00:40] あなたに逢いたい

[00:00:58] 我想见你

[00:00:58] 距離を空けたいあなたと

[00:01:00] 你说想保持距离

[00:01:00] 話し合いたいわたしと

[00:01:03] 我想和你谈谈 你的心情

[00:01:03] 気持ちは一つの筈が

[00:01:06] 应该和我相同才对

[00:01:06] すれ違いばかりの日々

[00:01:09] 但那些日子两人却渐行渐远

[00:01:09] 今はそんなことなんて

[00:01:12] 现在的我无法

[00:01:12] 受け止められない I don't know

[00:01:15] 接受那样的事实 我不知道

[00:01:15] 切ない恋物語

[00:01:19] 令人心碎的爱情故事

[00:01:19] いつも わたしの言葉を

[00:01:25] 你总是 很尊重

[00:01:25] 優先してくれてきたから

[00:01:31] 我的意见

[00:01:31] 少しだけでも『いい人』でいたかった

[00:01:39] 尽可能想在你心中做一个『好人』

[00:01:39] 今でも忘れられないよ

[00:01:45] 至今仍未能忘怀

[00:01:45] あの温もり 優しいキス

[00:01:50] 你的体温 温柔的Kiss

[00:01:50] 抱きしめて欲しいもう一度

[00:01:56] 希望你能 再一次拥抱我

[00:01:56] あなたに逢いたい

[00:02:14] 我想见你

[00:02:14] この恋の結末さえ

[00:02:17] 要是早知这段恋情

[00:02:17] 知っていれば

[00:02:18] 会是如此收场

[00:02:18] この恋に落ちて

[00:02:20] 或许不会

[00:02:20] なかったのかなって

[00:02:22] 坠入这张情网

[00:02:22] 考えては 孤独になる

[00:02:25] 这麼一想 就觉得孤独

[00:02:25] あなたと出逢えたことや

[00:02:28] 与你相遇

[00:02:28] 二人の時間過ごした

[00:02:31] 两人共度的时光

[00:02:31] それだけで幸せだった

[00:02:36] 仅仅如此便幸福不已

[00:02:36] あなたの居ない現実

[00:02:41] 没有你的现实

[00:02:41] 受け止めなきゃいけない?

[00:02:47] 我必须接受吗?

[00:02:47] いつになっても

[00:02:50] 无论何时

[00:02:50] 心満たされない

[00:02:56] 心 仍有所缺憾

[00:02:56] 今でも忘れられないよ

[00:03:01] 至今仍未能忘怀

[00:03:01] あの温もり優しいキス

[00:03:07] 你的体温 温柔的吻

[00:03:07] 抱きしめて欲しいもう一度

[00:03:13] 希望你能 再一次拥抱我

[00:03:13] あなたに逢いたい

[00:03:41] 我想见你

[00:03:41] 今でも忘れられないよ

[00:03:46] 至今仍未能忘怀

[00:03:46] あの温もり優しいキス

[00:03:52] 你的体温 温柔的Kiss

[00:03:52] 抱きしめて欲しいもう一度

[00:03:58] 希望你能 再一次拥抱我

[00:03:58] あなたに逢いたい

[00:04:03] 我想见你

[00:04:03] 今でも忘れられないよ

[00:04:09] 至今仍未能忘怀

[00:04:09] あなただけが あなただけが

[00:04:14] 唯有你 唯有你

[00:04:14] 抱きしめて欲しいもう一度

[00:04:20] 希望你能 再一次拥抱我

[00:04:20] あなたに逢いたい

[00:04:26] 我想见你