《Am I Born to Die?》歌词

[00:00:00] Am I Born to Die? (《冷山》电影插曲) - Tim Eriksen

[00:00:34] //

[00:00:34] And am I born to die

[00:00:44] 我注定要逝去

[00:00:44] To lay this body down

[00:00:52] 舍弃掉这肉体

[00:00:52] And as my trembling spirit fly

[00:01:03] 伴随着我颤抖的灵魂飞离

[00:01:03] Into a world unknown

[00:01:14] 去到一个未知的世界

[00:01:14] A land of deepest shade

[00:01:23] 一处最深的阴影

[00:01:23] Unpierced by human thought

[00:01:31] 因人类思想构成的世界

[00:01:31] The dreary region of the dead

[00:01:42] 死者的沉寂之地

[00:01:42] Where all things are forgot

[00:01:52] 一处万世皆被遗忘之地

[00:01:52] Soon as from Earth I go

[00:02:00] 在我即将离开这大地之后

[00:02:00] What will become of me

[00:02:08] 何事将会与我相遇

[00:02:08] Eternal happiness or woe

[00:02:19] 永恒的幸福或悲伤

[00:02:19] Must then my fortune be

[00:02:24] 那么我的财富是什么呢