《Butterfly (So Much Wine)(Live)》歌词

[00:00:00] Butterfly (So Much Wine) (Live) - Christy Moore

[00:00:11] //

[00:00:11] I had nothing to say on Christmas Day when you threw all your clothes on the floor

[00:00:25] 当你在圣诞节把你的衣服全扔在地上时 我无话可说

[00:00:25] When you burned your hair knocked over the chair I tried to stay out of your way

[00:00:39] 当你烧着头发撞翻椅子时 我试着不去阻止你

[00:00:39] When you fell asleep with blood on your teeth I got into my car and drove away

[00:00:54] 当你带着满牙的血睡着时 我坐上车开车走了

[00:00:54] Listen to me butterfly theres only so much wine you can drink in one life

[00:01:18] 听我说吧浅薄的人 一生之中你可以喝很多酒

[00:01:18] But it will never be enough to save you from the bottom of your glass

[00:01:44] 但是把你从酒海中拯救出来的机会却不多

[00:01:44] Where the highway starts I parked my car I got out and stared up at the stars

[00:01:59] 在高速公路的入口我停下了车 看着天空中的星星

[00:01:59] As meteors died and shot across the sky I thought about your sad shining eyes

[00:02:13] 当流星划过天空的时候 我想到了你悲伤又明亮的眼睛

[00:02:13] I came back for my clothes when the sun finally rose you were still passed out on the floor

[00:02:28] 当太阳升起的时候 我回来拿我的衣服 你还宿醉睡在地上

[00:02:28] Listen to me butterfly there's only so much wine you can drink in one life

[00:02:51] 听我说吧浅薄的人 一之生中你可以喝很多酒

[00:02:51] But it will never be enough to save you from the bottom of your glass

[00:02:56] 但是把你从酒海中拯救出来的机会却不多