《Suicide Sunday》歌词

[00:00:00] Suicide Sunday - The Friday Night Boys (周五夜晚男孩组合)

[00:00:06] //

[00:00:06] I woke up sweatin' to a sinking sun

[00:00:09] 日落时分，我醒来时大汗淋漓

[00:00:09] The front door's open and the TV's on

[00:00:12] 前门开着，电视播也放着

[00:00:12] And I still can't remember

[00:00:18] 我仍然什么都不记得

[00:00:18] So tell me where we were and what we did last night

[00:00:21] 告诉我，我们昨晚在哪里，做了些什么

[00:00:21] Were there really fireworks up in the sky

[00:00:24] 真的放了烟花吗？

[00:00:24] Does it even matter

[00:00:29] 这真的重要吗？

[00:00:29] Another suicide Sunday

[00:00:31] 又是一个疯狂的周末

[00:00:31] Another way to go nowhere (go nowhere)

[00:00:36] 还是无处可去

[00:00:36] Another day to do nothin'

[00:00:38] 还是无所事事

[00:00:38] A new-millennial nightmare

[00:00:40] 一个新的千禧年噩梦

[00:00:40] Another suicide Sunday

[00:00:43] 又是一个疯狂的周末！

[00:00:43] Another reason we don't care (don't care)

[00:00:48] 又是一个我们不在乎的借口

[00:00:48] You know we're doin' it our way

[00:00:50] 你知道，我们会我素我行

[00:00:50] Another suicide Sunday

[00:00:54] 又是一个疯狂的周末

[00:00:54] How many days in a row can I wear these clothes

[00:00:57] 这件衣服，我可以连续穿多少天？

[00:00:57] I hear the phone ring I think I'll let it go

[00:01:01] 我听到电话响了，我想，我会任它响

[00:01:01] I don't wanna face it

[00:01:07] 我只是不想面对

[00:01:07] I wish I had a girl to keep me occupied

[00:01:09] 我希望，我可以有个让我全心全意爱着的姑娘

[00:01:09] 'Cause I don't even have the energy to go outside

[00:01:13] 因为，我根本没有出门的勇气

[00:01:13] Might as well just make it

[00:01:18] 不妨让今天就这样吧

[00:01:18] Another suicide Sunday

[00:01:21] 又是一个疯狂的周末

[00:01:21] Another way to go nowhere (go nowhere)

[00:01:25] 还是无处可去，无处可去

[00:01:25] Another day to do nothin'

[00:01:27] 还是无所事事

[00:01:27] A new-millennial nightmare

[00:01:30] 一个新的千禧年噩梦

[00:01:30] Another suicide Sunday

[00:01:33] 又是一个疯狂的周末！

[00:01:33] Another reason we don't care (don't care)

[00:01:37] 又是一个我们并不在乎的借口

[00:01:37] You know we're doin' it our way

[00:01:39] 你知道，我们会我行我素

[00:01:39] Another suicide Sunday

[00:01:44] 又是一个疯狂的周末

[00:01:44] I don't mean to be so condescending

[00:01:48] 我不想故作谦卑

[00:01:48] To the depths that I'm descending

[00:01:51] 深陷其中，无法自拔

[00:01:51] I'm not asking you for anything for anything at all

[00:01:55] 我不是向你索取任何东西

[00:01:55] All all

[00:02:06] 任何

[00:02:06] Nana na na nana na na na nana

[00:02:29] //

[00:02:29] Another suicide Sunday

[00:02:32] 又是一个疯狂的周末

[00:02:32] Another way to go nowhere (go nowhere)

[00:02:33] 还是无处可去

[00:02:33] Another day to do nothin'

[00:02:37] 还是无所事事

[00:02:37] A new-millennial nightmare

[00:02:39] 一个新的千禧年噩梦

[00:02:39] Another suicide Sunday

[00:02:42] 又是一个疯狂的周末！

[00:02:42] Another reason we don't care (don't care)

[00:02:47] 又是一个我们并不在乎的借口

[00:02:47] You know we're doin' it our way

[00:02:49] 你知道，我们会我行我素

[00:02:49] Another suicide Sunday

[00:02:53] 又是一个疯狂的周末

[00:02:53] Another suicide Sunday

[00:02:56] 又是一个疯狂的周末

[00:02:56] Another way to go nowhere (go nowhere)

[00:02:59] 还是无处可去，无处可去

[00:02:59] Another day to do nothin'

[00:03:02] 还是无所事事

[00:03:02] A new-millennial nightmare

[00:03:04] 一个新的千禧年噩梦

[00:03:04] Another suicide Sunday

[00:03:08] 又是一个疯狂的周末！

[00:03:08] Another reason we don't care (don't care)

[00:03:12] 又是一个我们并不在乎的借口

[00:03:12] You know we're doin' it our way

[00:03:14] 你知道，我们会我行我素

[00:03:14] Another suicide Sunday

[00:03:19] 又是一个疯狂的周末