《I Might Be Crying》歌词

[00:00:00] I Might Be Crying - Tanita Tikaram (谭妮塔·提卡兰)

[00:00:47] //

[00:00:47] What didnt know back then

[00:00:50] 那时我未曾料到

[00:00:50] Was that I might be crying

[00:00:54] 我会痛哭流涕

[00:00:54] It is such a simple sentiment

[00:00:58] 这种直白的情绪宣泄

[00:00:58] To steal the show

[00:01:02] 如此引人注目

[00:01:02] And what I didnt know back then

[00:01:05] 那时我未曾料到

[00:01:05] Is that I might be losing you

[00:01:14] 你会离我而去

[00:01:14] And still I wouldnt know

[00:01:17] 现在我仍不愿承认

[00:01:17] And now I suck up to the pale moonlight

[00:01:21] 苍白的月光笼罩着我

[00:01:21] Like its gonna lead me home

[00:01:25] 好似要为我指明回家的路

[00:01:25] And I shiver in my tired clothes

[00:01:29] 我疲惫地裹紧衣服

[00:01:29] As if that could keep me warm

[00:01:33] 以为这样能带来温暖

[00:01:33] And now I stare across the dirty river

[00:01:37] 此刻我望着肮脏的河水

[00:01:37] And Im sure upon this bridge Ill see you

[00:01:45] 我确定我会在这座桥上看见你

[00:01:45] Cos I dreamt Id kiss you up there

[00:02:04] 因为我曾梦见，我在此亲吻你

[00:02:04] What I didnt know back then

[00:02:08] 那时我未曾料到

[00:02:08] Is how great the sin

[00:02:12] 这是多大的罪过

[00:02:12] How time goes so slowly

[00:02:16] 当你背叛了朋友

[00:02:16] When youre cheating on a friend

[00:02:20] 时光仿佛都停滞

[00:02:20] And what I didnt know back then

[00:02:24] 那时我未曾料到

[00:02:24] Is that I might be needing you

[00:02:27] 我会如此需要你

[00:02:27] Yeah I might be needing you

[00:02:31] 耶，如此渴望你

[00:02:31] The need it doesnt end

[00:02:35] 这渴望仿佛无休无止

[00:02:35] And now I stare across the dirty river

[00:02:40] 此刻我望着肮脏的河水

[00:02:40] And I breathe the dirty air

[00:02:43] 我呼吸着肮脏的空气

[00:02:43] And Im sure upon the bridge Ill see you

[00:02:47] 我确信我会在这座桥上看见你

[00:02:47] Cos I dreamt Id kiss you there

[00:03:22] 因为我曾梦见，我在此亲吻你

[00:03:22] What I didnt know back then

[00:03:26] 那时我未曾料到

[00:03:26] Was that I might be crying

[00:03:30] 我会痛哭流涕

[00:03:30] Its such a simple sentiment

[00:03:34] 这种直白的情绪宣泄

[00:03:34] To steal the show

[00:03:39] 如此引人注目