《女の子って(花仙子 ED)》歌词

[00:00:00] 女孩子呀 (《Chrono Cross》游戏主题曲) - 猪俣裕子/小林亜星 (こばやし あせい)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：千家和也

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：小林亜星

[00:00:12] //

[00:00:12] 女の子って たいへんなのよ

[00:00:16] 女孩子 很辛苦呢

[00:00:16] ないたり すねたり あまえたり

[00:00:20] 会哭 会别扭 会撒娇

[00:00:20] いそがしいんだから ホント

[00:00:24] 真的很忙碌

[00:00:24] ルンルン あなたのことが

[00:00:28] 对你的事

[00:00:28] ルンルンルン 気になるなんて

[00:00:34] 仍会在意

[00:00:34] もしかして 恋の魔法に

[00:00:38] 或许是被恋爱的魔法

[00:00:38] かかっちゃった ドキ！

[00:00:41] 所牵绊 心跳加速

[00:00:41] こんどあったら 好きだって

[00:00:45] 下次如果见面了 喜欢你

[00:00:45] いえるかな どうかな カナ

[00:00:58] 能说出口吗 会怎样呢

[00:00:58] 女の子って ふくざつなのよ

[00:01:01] 女孩真的很复杂

[00:01:01] きいたり 告げたり なやんだり

[00:01:05] 时而倾听 时而诉说 时而烦恼

[00:01:05] たまらないんだから ホント

[00:01:09] 因为真的难以忍耐

[00:01:09] ルンルン あなたのゆめを

[00:01:14] 你的梦想

[00:01:14] ルンルンルン いつでもみてる

[00:01:19] 我一直注视着

[00:01:19] もしかして 恋のペンキに

[00:01:23] 或许被恋爱的色调

[00:01:23] そまっちゃった ドキ！

[00:01:27] 所感染的心跳

[00:01:27] こんどあったら キスなんて

[00:01:31] 下次如果见面了 亲吻

[00:01:31] できるかな どうかな カナ

[00:01:59] 能够做到吗 会怎样呢

[00:01:59] ルンルンルン 気になるなんて

[00:02:04] 很在意

[00:02:04] もしかして 恋の魔法に

[00:02:08] 或许是被恋爱的魔法

[00:02:08] かかっちゃった ドキ！

[00:02:12] 所牵绊 心跳加速

[00:02:12] こんどあったら 好きだって

[00:02:16] 如果有下次 喜欢你

[00:02:16] いえるかな どうかな カナ

[00:02:21] 能说出口吗 会怎样呢