《Adam: O Holy Night》歌词

[00:00:00] O Holy Night - Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)/The National Philharmonic Orchestra/Kurt Herbert Adler

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Adolphe Charles Adam

[00:00:01] //

[00:00:01] Producer：Ray Minshull

[00:00:18] //

[00:00:18] O holy night the stars are brightly shining

[00:00:26] 圣善夜 星星闪烁着光芒

[00:00:26] It is the night of our dear Savior's birth

[00:00:37] 在这个夜晚 亲爱的救世主降临人间

[00:00:37] Long lay the world in sin and error pining

[00:00:45] 世界上的人民饱受罪与恶的折磨

[00:00:45] Till he appeared and the soul felt its worth

[00:00:53] 终于救世主降临人间 人们的灵魂有了价值

[00:00:53] A thrill of hope the weary world rejoices

[00:01:01] 人们有了希望 疲倦的人们感到欢欣

[00:01:01] For yonder breaks a new glorious morn

[00:01:09] 破晓时分 一个崭新荣耀的早晨就要到来

[00:01:09] Fall on your knees

[00:01:15] 人们虔诚地跪在地上

[00:01:15] O hear the angels' voices

[00:01:22] 快听天使的声音

[00:01:22] O night divine

[00:01:31] 神圣的夜晚

[00:01:31] O night when Christ was born

[00:01:38] 基督降临人间

[00:01:38] O night divine o night

[00:01:48] 神圣的夜晚

[00:01:48] O night divine

[00:02:08] 神圣的夜晚

[00:02:08] Minuit chrétiens c'est l'heure sonlennelle

[00:02:17] 就在这个夜晚 耶稣降临

[00:02:17] Oú l'homme dieu descendit jusquá nous

[00:02:28] 上帝来到人间

[00:02:28] Pour effacer la tache originelle

[00:02:36] 为人们消除磨难

[00:02:36] Et de son pére arréter le courroux

[00:02:45] 父亲不再愤怒

[00:02:45] Le monde entier tressaille d'espérance

[00:02:53] 人们有了希望

[00:02:53] A cette nuit qui tui donne un sauveur

[00:03:00] 因为就在今夜 人们有了救世主

[00:03:00] Peuple á genoux

[00:03:06] 人们虔诚地跪在地上

[00:03:06] Attends ta délivrance

[00:03:13] 等待着你的施恩

[00:03:13] Noe

[00:03:16] //

[00:03:16] Noe voici le

[00:03:23] 你就是我们的

[00:03:23] Rédempteur

[00:03:26] 救世主

[00:03:26] Noe

[00:03:30] //

[00:03:30] Noe voici le

[00:03:40] 你就是我们的

[00:03:40] Rédempteur

[00:03:45] 救世主