《Make It Mine》歌词

[00:00:00] Make It Mine (活出自我) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:08] //

[00:00:08] Wake up everyone

[00:00:11] 醒醒吧

[00:00:11] How can you sleep at a time like this

[00:00:14] 怎么能在这样的时刻沉睡

[00:00:14] Unless the dreamer is the real you

[00:00:18] 除非梦中的你才是真的你

[00:00:18] Listen to your voice

[00:00:21] 听听你内心的声音

[00:00:21] The one that tells you

[00:00:22] 它在诉说着

[00:00:22] To taste past the tip of your tongue

[00:00:25] 用你的舌尖品尝过去

[00:00:25] Leap in, the net will appear

[00:00:28] 让回忆顺流而下 一切都会过去的

[00:00:28] I don't wanna wake before

[00:00:32] 我不想

[00:00:32] The dream is over

[00:00:35] 在梦境结束前醒来

[00:00:35] I'm gonna make it mine

[00:00:38] 我会让这梦实现，成为我的

[00:00:38] Yes I, I know it

[00:00:41] 是啊，我一直清楚

[00:00:41] I'm gonna make it mine

[00:00:44] 我要做自己的主人

[00:00:44] Yes I'll make it all mine

[00:00:53] 我会让它实现

[00:00:53] I keep my life on a heavy rotation

[00:00:56] 我一直让生活在巨大的漩涡里旋转

[00:00:56] Requesting that it's lifting you up, up, up and away

[00:01:00] 希望这样就能带着你逃走

[00:01:00] And over to a table at the Gratitude Cafe

[00:01:06] 足以越过在“感恩咖啡店”喝咖啡的时光

[00:01:06] And I am finally there

[00:01:08] 而我最终会到达的

[00:01:08] And all the angels they'll be singing

[00:01:10] 身旁的天使都将歌唱着

[00:01:10] Ah la la la, ah la la la

[00:01:14] //

[00:01:14] I la la la la love you

[00:01:18] 我是如此爱你

[00:01:18] I don't wanna break before

[00:01:21] 在这场旅行结束前

[00:01:21] The tour is over

[00:01:24] 我不想放开你的手

[00:01:24] I'm gonna make it mine

[00:01:28] 我要做自己的主人

[00:01:28] Yes I, I'll own it

[00:01:31] 是啊，我一直清楚

[00:01:31] I'm gonna make it mine

[00:01:34] 我要做自己的主人

[00:01:34] Yes I'll make it all mine

[00:02:03] 我会让它实现

[00:02:03] Timing's everything

[00:02:06] 时机就是一切

[00:02:06] And this time there's plenty

[00:02:10] 而这次有好多机会会等着我

[00:02:10] I am balancing

[00:02:13] 我在学习着如何掌握

[00:02:13] Careful and steady

[00:02:14] 小心谨慎的

[00:02:14] And reveling in energy that everyone's emitting

[00:02:20] 沉浸在所有人散发的喜悦里

[00:02:20] Well I don't wanna wait no more

[00:02:24] 我不会再等待了

[00:02:24] Oh I wanna celebrate the whole world

[00:02:27] 我想要向全世界庆祝

[00:02:27] I'm gonna make it mine

[00:02:30] 我要做自己的主人

[00:02:30] Oh yes I'm following your joy

[00:02:33] 你的喜悦就是我快乐的来源

[00:02:33] I'm gonna make it mine

[00:02:36] 我要做自己的主人

[00:02:36] Because I, I am open

[00:02:39] 因为我将敞开胸怀接受你的全部

[00:02:39] I'm gonna make it mine

[00:02:43] 我要做自己的主人

[00:02:43] That's why, I will show it

[00:02:46] 这是我出现的理由

[00:02:46] I'm gonna make it

[00:02:47] 我会让一切变成

[00:02:47] Oh mine

[00:02:54] 我的

[00:02:54] Oh mine

[00:02:56] 我要自己做主

[00:02:56] Yes I'll make it all mine

[00:03:01] 我要做自己的主人