《Homemade Wine》歌词

[00:00:00] Homemade Wine (自制酒) - The Gibson Brothers

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Leigh Gibson

[00:00:18] //

[00:00:18] Just wakin' up is a killin' me

[00:00:22] 宿醉醒来 头痛欲裂

[00:00:22] Still taste last night every time I breathe

[00:00:26] 每一口呼吸都充斥着昨夜的酒气

[00:00:26] And this shirt I'm wearing it ain't mine

[00:00:31] 身上穿着别人的衬衫

[00:00:31] And it's covered in that homemade wine

[00:00:35] 衬衫上洒满了自制的红酒

[00:00:35] I got one shoe on but the others gone

[00:00:39] 我穿着一只鞋子 另一只不知道去哪了

[00:00:39] I can't figure out whose couch I'm on

[00:00:44] 我弄不清我躺在谁的沙发上

[00:00:44] I look for clues but there's no sign

[00:00:48] 我试着找些线索 但一无所获

[00:00:48] Been washed away by homemade wine

[00:00:53] 被自制的红酒洗刷了全部的记忆

[00:00:53] Homemade wine homemade wine

[00:00:55] 自制的红酒 自制的红酒

[00:00:55] It ain't fancy it ain't fine

[00:00:58] 它既不香醇也不甜蜜

[00:00:58] It could get me every time

[00:01:02] 但每次都让我飘飘欲仙

[00:01:02] I can't leave alone that homemade wine

[00:01:24] 我对那瓶自制的红酒爱不释手

[00:01:24] You can never tell what'll kick it off

[00:01:28] 不知道如何才能停下

[00:01:28] Could be a little pull just to help a cough

[00:01:33] 只需小酌一口就能治愈咳嗽

[00:01:33] And then some more to ease my mind

[00:01:37] 再来两口可以舒缓身心

[00:01:37] And I lose the day to homemade wine

[00:01:42] 喝了自制的红酒 我整天都恍恍惚惚

[00:01:42] Homemade wine homemade wine

[00:01:44] 自制的红酒 自制的红酒

[00:01:44] It ain't fancy it ain't fine

[00:01:47] 它既不香醇也不甜蜜

[00:01:47] It will get me every time

[00:01:51] 但每次都让我飘飘欲仙

[00:01:51] I can't leave alone that homemade wine

[00:02:13] 我对那瓶自制的红酒爱不释手

[00:02:13] Now lyin' here with the bottle dry

[00:02:17] 如今我瘫在这儿 手里拿着空空的酒瓶

[00:02:17] A wet cloth stretched across my eyes

[00:02:22] 一件被酒打湿的衣衫遮住我的眼睛

[00:02:22] I could swear you off yet another time

[00:02:26] 我可以向你发誓 过会儿就离开

[00:02:26] But we'll meet again sweet homemade wine

[00:02:31] 但我们还会再相会的 自制的美酒

[00:02:31] Homemade wine homemade wine

[00:02:33] 自制的红酒 自制的红酒

[00:02:33] It ain't fancy it ain't fine

[00:02:36] 它既不香醇也不甜蜜

[00:02:36] It will get me every time

[00:02:40] 但每次都让我飘飘欲仙

[00:02:40] I can't leave alone that homemade wine

[00:02:44] 我对那瓶自制的红酒爱不释手

[00:02:44] Oh homemade wine homemade wine

[00:02:47] 自制的红酒 自制的红酒

[00:02:47] It ain't fancy it ain't fine

[00:02:50] 它既不香醇也不甜蜜

[00:02:50] It could get me every time

[00:02:54] 但每次都让我飘飘欲仙

[00:02:54] Can't leave alone that homemade wine

[00:02:59] 对那瓶自制的红酒爱不释手

[00:02:59] Can't leave alone that homemade wine

[00:03:04] 对那瓶自制的红酒爱不释手