《北风物语》歌词

[00:00:00] 北风物语 - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：飛鳥涼

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：飛鳥涼

[00:00:35] //

[00:00:35] あなたの足音

[00:00:38] 你的脚步声

[00:00:38] 北風に消えた

[00:00:43] 消失在北风中

[00:00:43] 二人を結んでた愛の糸は

[00:00:49] 两个人编织的爱之线

[00:00:49] 切れたのですか

[00:00:52] 断了吗

[00:00:52] よりそう名前をはずした部屋で

[00:01:00] 在揭掉了挨着的名字的房间

[00:01:00] 鏡をのぞいたら

[00:01:05] 照镜子

[00:01:05] おろかな顔が見えた

[00:01:10] 看到一张愚蠢的脸

[00:01:10] ひとり遊びに なれては

[00:01:16] 还没有习惯

[00:01:16] いないのです

[00:01:18] 一个人的游戏

[00:01:18] 心の行き場を うしないました

[00:01:29] 失去了心的去向

[00:01:29] 涙ばかり涙ばかり

[00:01:32] 全是眼泪，全是眼泪

[00:01:32] あふれてきて こまります

[00:01:34] 不断地涌出，真是为难

[00:01:34] 悲しくても悲しくても

[00:01:36] 虽然就算悲伤，就算悲伤

[00:01:36] 泣きたくは

[00:01:37] 也不想

[00:01:37] ないけれど

[00:01:45] 哭的

[00:01:45] 別れたあの日の

[00:01:49] 分别那天的

[00:01:49] 風が吹きます

[00:02:31] 风吹起

[00:02:31] あなたの呼ぶ声

[00:02:35] 北风模仿着

[00:02:35] 北風がまねる

[00:02:39] 你呼喊的声音

[00:02:39] いたずらと知りつつ

[00:02:44] 知道是恶作剧

[00:02:44] なぜか ふと胸さわぎ

[00:02:48] 不知道为什么却还突然乱了心

[00:02:48] 風に答えようと

[00:02:53] 想要回答风

[00:02:53] 扉を開けてみれば

[00:02:57] 试着打开门

[00:02:57] そこにあなたが

[00:03:02] 你在那里

[00:03:02] あなたがそこに

[00:03:08] 你在那里

[00:03:08] 涙ばかり涙ばかり

[00:03:11] 全是眼泪，全是眼泪

[00:03:11] あふれてきて こまります

[00:03:13] 不断地涌出，真是为难

[00:03:13] 幸福なら幸福なら

[00:03:15] 如果幸福，如果幸福

[00:03:15] 泣いてもいいでしょう

[00:03:24] 也可以哭吧

[00:03:24] あなたは微笑み

[00:03:28] 你微笑着

[00:03:28] 愛をかかえて

[00:03:32] 抱着爱

[00:03:32] 愛をかかえて

[00:03:43] 抱着爱

[00:03:43] おわり

[00:03:48] //